{"id":10564,"date":"2017-01-17T15:22:15","date_gmt":"2017-01-17T15:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pl.transfergo.wpengine.com\/garsc-informacji-na-temat-nhs"},"modified":"2017-01-17T15:22:15","modified_gmt":"2017-01-17T15:22:15","slug":"garsc-informacji-na-temat-nhs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/garsc-informacji-na-temat-nhs","title":{"rendered":"Gar\u015b\u0107 informacji na temat NHS"},"content":{"rendered":"\n<p>Jako mieszkaniec Wielkiej Brytanii b\u0119dziesz z pewno\u015bci\u0105 cz\u0119sto mia\u0142 okazj\u0119 us\u0142ysze\u0107 skr\u00f3t NHS. Podobnie jak wiele innych program\u00f3w rz\u0105dowych, biurokracja NHS oraz niekt\u00f3re z u\u017cywanych w zwi\u0105zku z tym termin\u00f3w mo\u017ce nadmiernie komplikowa\u0107 zrozumienie funkcjonowania i zasad zwi\u0105zanych z NHS. Przedstawiamy zatem gar\u015b\u0107 podstawowych informacji na temat NHS oraz sposobu korzystania z tej instytucji.<\/p>\n\n\n\n<p>Skr\u00f3t NHS oznacza \u201eNational Health Service\u201d. NHS funkcjonuje jako system opieki zdrowotnej oparty na miejscu pobytu. Zwykli mieszka\u0144cy maj\u0105 prawo do bezp\u0142atnej opieki medycznej, ale s\u0105 jednocze\u015bnie zobowi\u0105zani do uiszczenia zap\u0142aty za wypisywanie recept, opiek\u0119 dentystycznej, leczenie oczu i wiele innych us\u0142ug medycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale najwi\u0119cej nieporozumie\u0144 wydaje si\u0119 powodowa\u0107 wyra\u017cenie &#8220;zwyk\u0142y mieszkaniec&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Okre\u015blenie \u201ezwyk\u0142y mieszkaniec\u201d oznacza osob\u0119 mieszkaj\u0105c\u0105 legalnie w Wielkiej Brytanii. Jednak aby zosta\u0107 uznanym za \u201ezwyk\u0142ego mieszka\u0144ca\u201d nie wystarczy p\u0142aci\u0107 podatki w Wielkiej Brytanii, czy te\u017c sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne, by\u0107 w\u0142a\u015bcicielem nieruchomo\u015bci na terenie tego kraju, by\u0107 narodowo\u015bci brytyjskiej, by\u0107 zarejestrowanym lekarza og\u00f3lnego, posiada\u0107 numer NHS lub nawet miejsca zamieszkania. Lekarze nie mog\u0105 tak\u017ce poprosi\u0107 o dokumenty, kt\u00f3re potwierdz\u0105 legalno\u015b\u0107 pobytu danej osoby w Wielkiej Brytanii, wi\u0119c w efekcie ka\u017cdy ma prawo do korzystania z bezp\u0142atnej podstawowej opieki zdrowotnej. (Lekarze mog\u0105 natomiast weryfikowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107). Takie same procedury musz\u0105 by\u0107 stosowane wobec wszystkich pacjent\u00f3w i nie mog\u0105 zosta\u0107 wykorzystane jako pow\u00f3d do odmowy leczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Obywatele Europejskiego Obszaru Gospodarczego (kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 z Unii Europejskiej, Islandii, Norwegii, Lichtensteinu i Szwajcarii) mieszkaj\u0105cy w Wielkiej Brytanii, a tak\u017ce osoby pracuj\u0105ce w Wielkiej Brytanii na podstawie wizy maj\u0105 prawo do pe\u0142nych \u015bwiadcze\u0144, co obejmuje tak\u017ce pokrycie pobytu w szpitalu. Obywatele niekt\u00f3rych kraj\u00f3w b\u0119d\u0105 musieli ui\u015bci\u0107 imigracyjn\u0105 op\u0142at\u0119 zdrowotn\u0105 wynosz\u0105c\u0105 200 funt\u00f3w rocznie, p\u0142atn\u0105 z g\u00f3ry w momencie ubiegania si\u0119 o wiz\u0119. W przypadku wiz studenckich i os\u00f3b b\u0119d\u0105cych na utrzymaniu posiadaczy takich wiz nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 125 funt\u00f3w rocznie na osob\u0119. W celu pokrycia czasu obj\u0119tego wiz\u0105 nale\u017cy ui\u015bci\u0107 pe\u0142n\u0105 kwot\u0119 dop\u0142aty.<\/p>\n\n\n\n<p>Osoby odwiedzaj\u0105ce Wielk\u0105 Brytani\u0119 przez kr\u00f3tki okres (mniej ni\u017c sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy) mog\u0105 otrzyma\u0107 pomoc medyczn\u0105, ale zaleca im si\u0119 wykupienie turystycznego ubezpieczenia zdrowotnego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podstawowe informacje na temat NHS <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podstawy funkcjonowania NHS s\u0105 do\u015b\u0107 proste, a zrozumienie dzia\u0142ania systemu mo\u017ce pom\u00f3c w uzyskaniu oczekiwanej opieki medycznej.<\/p>\n\n\n\n<p>NHS obejmuje niezale\u017cnych dostawc\u00f3w us\u0142ug medycznych, takich jak lekarze og\u00f3lni (GP), denty\u015bci, farmaceuci i optycy. NHS prowadzi tak\u017ce liczne o\u015brodki zdrowotne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lekarze og\u00f3lni (GP)<\/strong> &#8211; pierwszy przystanek dla wielu pacjent\u00f3w. Na og\u00f3\u0142 funkcjonuj\u0105 jako cz\u0119\u015b\u0107 zespo\u0142u obejmuj\u0105cego piel\u0119gniarki i innych pracownik\u00f3w s\u0142u\u017cby zdrowia oraz zapewniaj\u0105 szeroki zakres us\u0142ug. Je\u017celi nie s\u0105 w stanie leczy\u0107 danej choroby, skieruj\u0105 pacjenta do szpitala. GP \u015bwiadczy us\u0142ugi medyczne w oparciu o adres pacjenta i ustalone granice rejonu. GP nie mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 leczenia komukolwiek, pod warunkiem, \u017ce pacjent przebywa si\u0119 w granicach ustalonego rejonu lekarza. Jedynym wyj\u0105tkiem jest tymczasowy brak mo\u017cliwo\u015bci przyj\u0119cia nowych pacjent\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u015brodki zdrowia<\/strong> zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c izby przyj\u0119\u0107 i kliniki leczace drobne urazy. O\u015brodki zdrowia s\u0105 przeznaczone do leczenia drobnych uraz\u00f3w lub chor\u00f3b, kt\u00f3re nie mog\u0105 czeka\u0107 do otwarcia gabinetu lekarza og\u00f3lnego lub dost\u0119pno\u015bci lekarza.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Farmaceuci<\/strong> &#8211; mog\u0105 oferowa\u0107 porady dotycz\u0105ce szeregu drobnych chor\u00f3b, takich jak b\u00f3l gard\u0142a, b\u00f3le g\u0142owy i typowe choroby wyst\u0119puj\u0105ce podczas podr\u00f3\u017cy. Konsultacja z farmaceut\u0105 mo\u017ce pozwoli\u0107 na wyleczenie problemu i zapobiec konieczno\u015bci wizyty u lekarza og\u00f3lnego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Call NHS 111<\/strong> \u2013 us\u0142uga o nazwie Call NHS 111 zosta\u0142a zaprojektowana, aby pom\u00f3c pacjentom uzyska\u0107 pomoc lekarsk\u0105 i porad\u0119 w sytuacji nag\u0142ej, kt\u00f3ra jednak nie jest zagro\u017ceniem dla \u017cycia. Dla ka\u017cdej choroby lub urazu mog\u0105cego stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla \u017cycia lub stanowi\u0105cego potencjalne zagro\u017cenie najlepszym i najbezpieczniejszym rozwi\u0105zaniem jest zadzwoni\u0107 pod numer 999.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jako mieszkaniec Wielkiej Brytanii b\u0119dziesz z pewno\u015bci\u0105 cz\u0119sto mia\u0142 okazj\u0119 us\u0142ysze\u0107 skr\u00f3t NHS. Podobnie jak wiele innych program\u00f3w rz\u0105dowych, biurokracja NHS oraz niekt\u00f3re z u\u017cywanych w zwi\u0105zku z tym termin\u00f3w mo\u017ce nadmiernie komplikowa\u0107 zrozumienie funkcjonowania i zasad zwi\u0105zanych z NHS. Przedstawiamy zatem gar\u015b\u0107 podstawowych informacji na temat NHS oraz sposobu korzystania z tej instytucji. Skr\u00f3t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1632,1627],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-10564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wskazowki-dotyczace-zycia-za-granica","category-zycie-za-granica"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/transfergo.com\/pl\/garsc-informacji-na-temat-nhs","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Gar\u015b\u0107 informacji na temat NHS","url":"http:\/\/www.transfergo.com\/pl\/garsc-informacji-na-temat-nhs","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.transfergo.com\/pl\/garsc-informacji-na-temat-nhs"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce \u017cycia za granic\u0105","author":[{"@type":"Person","name":"TransferGo Team"}],"creator":["TransferGo Team"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"TransferGo","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2017-01-17T15:22:15Z","datePublished":"2017-01-17T15:22:15Z","dateModified":"2017-01-17T15:22:15Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Gar\\u015b\\u0107 informacji na temat NHS\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/pl\\\/garsc-informacji-na-temat-nhs\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/pl\\\/garsc-informacji-na-temat-nhs\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Wskaz\\u00f3wki dotycz\\u0105ce \\u017cycia za granic\\u0105\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"TransferGo Team\"}],\"creator\":[\"TransferGo Team\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"TransferGo\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2017-01-17T15:22:15Z\",\"datePublished\":\"2017-01-17T15:22:15Z\",\"dateModified\":\"2017-01-17T15:22:15Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/transfergo.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10564"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=10564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}