{"id":10626,"date":"2017-02-14T11:50:53","date_gmt":"2017-02-14T11:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pl.transfergo.wpengine.com\/bank-holidays-po-angielsku"},"modified":"2017-02-14T11:50:53","modified_gmt":"2017-02-14T11:50:53","slug":"bank-holidays-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/bank-holidays-po-angielsku","title":{"rendered":"Bank Holidays po angielsku"},"content":{"rendered":"\n<p>Bank Holidays, to jedna z najprzyjemniejszych angielskich tradycji: dni wolne od pracy, przypadaj\u0105ce g\u0142\u00f3wnie na ciep\u0142e miesi\u0105ce roku. Bank Holidays s\u0105 ustanawiane przez proklamacj\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 i oznaczaj\u0105 wolne dla wielu pracownik\u00f3w pa\u0144stwowych, a w zale\u017cno\u015bci od decyzji pracodawcy, tak\u017ce dla tych zatrudnionych w prywatnych firmach. Urz\u0119dy i szko\u0142y s\u0105 wtedy zamkni\u0119te.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym roku Bank Holidays w Anglii i Walii przypadaj\u0105 na 2. stycznia, 14. i 17. kwietnia, 1 i 29 maja, 28 sierpnia oraz 25 i 26 grudnia., dlatego ju\u017c wkr\u00f3tce b\u0119dziemy mogli cieszy\u0107 si\u0119 kilkoma z nich.<\/p>\n\n\n\n<p>W przeciwie\u0144stwie do polskich dni ustawowo wolnych od pracy, kt\u00f3re s\u0105 w jasny spos\u00f3b po\u015bwi\u0119cone obchodom wa\u017cnych pa\u0144stwowych rocznic lub \u015bwi\u0105t ko\u015bcielnych, Bank Holidays to dla Anglik\u00f3w cz\u0119sto po prostu dodatkowe dni wolne, kt\u00f3re mog\u0105 sp\u0119dzi\u0107 z rodzin\u0105 lub przyjaci\u00f3\u0142mi. Przedstawiamy angielskie sposoby na sp\u0119dzenie nadchodz\u0105cych Bank Holidays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szybki wyjazd nad morze<\/h2>\n\n\n\n<p>Wielka Brytania jest wysp\u0105, wi\u0119c ka\u017cdemu jej mieszka\u0144cowi stosunkowo \u0142atwo dosta\u0107 si\u0119 nad morze. Nie daj si\u0119 zwie\u015b\u0107 d\u0142ugim angielskim ulewom \u2013 w cieplejsze dni mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 k\u0105pieli morskich, a nadmorskie s\u0142o\u0144ce mo\u017ce Ci\u0119 nawet przyprawi\u0107 o oparzenia. Wyjazd nad morze to \u015bwietna okazja do spr\u00f3bowania sport\u00f3w wodnych: surfingu w Walii, czy \u017ceglowania na po\u0142udniowym wybrze\u017cu Anglii, np. w Southampton.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u017celi pogoda nie dopisze, ci\u0105gle jeszcze pozostaj\u0105 malownicze widoki. Wybrze\u017ca Anglii oferuj\u0105 wiele miejsc zachwycaj\u0105cych pi\u0119knem natury i architektur\u0105 nadmorskich miejscowo\u015bci. Szczeg\u00f3lnie warte polecenia s\u0105 pla\u017ce Kornwalii, miasta takie jak Brighton i Bournemouth, czy ska\u0142y Durdle Door w Dorset.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u0142o\u0144ce last minute<\/h2>\n\n\n\n<p>\u017beby mie\u0107 pewno\u015b\u0107 s\u0142onecznej pogody, mo\u017cna oczywi\u015bcie pojecha\u0107 na po\u0142udnie. Anglicy uwielbiaj\u0105 wyjazdy do cieplejszych kraj\u00f3w, dlatego weekend na pla\u017cy za granic\u0105 to ch\u0119tnie wybierany spos\u00f3b na sp\u0119dzenie Bank Holiday weekend.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki \u015bwietnym po\u0142\u0105czeniom z angielskich (nie tylko londy\u0144skich) lotnisk, szybko i tanio mo\u017cna dosta\u0107 si\u0119 do Hiszpanii, W\u0142och, czy Portugalii. Relaksowa\u0107 si\u0119 w s\u0142o\u0144cu i \u0142apa\u0107 opalenizn\u0119 mo\u017cna le\u017c\u0105c na pla\u017cy, kosztuj\u0105c lokalnego jedzenia i win lub zwiedzaj\u0105c pi\u0119kne miasta Europy po\u0142udniowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Festiwale<\/h2>\n\n\n\n<p>Brytyjskie festiwale zapewniaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne wra\u017cenia: muzyka, taniec, sztuki wizualne, teatr, pokazy cyrkowe, warsztaty i dyskusje. Wiele angielskich festiwali jest organizowanych w\u0142a\u015bnie w weekendy zawieraj\u0105ce Bank Holiday. Jedne z najwi\u0119kszych, bli\u017aniacze Reading i Leeds odbywaj\u0105 si\u0119 25-28 sierpnia i w 2016 zgromadzi\u0142y wsp\u00f3\u0142nie oko\u0142o 150 000 os\u00f3b. W poprzednich latach ich sceny go\u015bci\u0142y zespo\u0142y takie jak Arctic Monkeys, Metallica, Mumford &amp; Sons, czy Red Hot Chilli Peppers, w tym roku zagraj\u0105 tam m.in. Muse, Korn i Kasabian.<\/p>\n\n\n\n<p>W ten sam weekend w Clapham Common w Londynie odbywa si\u0119 festiwal South West Four z czterema scenami muzyki house, techno, minimal oraz trance i electronica, a w Northamptonshire festiwal Shambala oferuje po\u0142\u0105czenie wyst\u0119p\u00f3w artystycznych z animacj\u0105 publiczno\u015bci, czyli m.in. pokazami teatralnymi z udzia\u0142em widz\u00f3w, warsztatami i corocznym flashmobem.<\/p>\n\n\n\n<p>W Bank Holidays w kwietniu mo\u017cna wybra\u0107 si\u0119 na przyk\u0142ad na Bristol Swing Festival, po\u0142\u0105czenie swingu i sztuk cyrkowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wypad na (inne) miasto<\/h2>\n\n\n\n<p>Muzea i galerie pe\u0142ne dzie\u0142 sztuki z ca\u0142ego \u015bwiata, modne butiki, zestawienie zabytkowej i nowoczesnej architektury, koncerty, teatry, kluby czy lokalne puby, wszystko to mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Angielskich miastach.<\/p>\n\n\n\n<p>Bank Holiday to \u015bwietny moment, \u017ceby odwiedzi\u0107 najbli\u017csz\u0105 metropoli\u0119 albo pozna\u0107 nieodkryte mniejsze miejscowo\u015bci. Do wyboru s\u0105 miasta tak zr\u00f3\u017cnicowane jak malownicze Oxford, Cambridge, czy Bath i post-industrialne Manchaster, York, czy Leeds. W Canterbury mo\u017cna zwiedzi\u0107 XI wieczn\u0105 katedr\u0119, a w Bristolu, z kt\u00f3rego pochodzi Banksy, zobaczy\u0107 jego sztuk\u0119 na lokalnych ulicach. Warto wi\u0119c na weekend zostawi\u0107 swoje angielskie miasto i pozna\u0107 Angli\u0119 z nowej strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Weekend na wsi<\/h2>\n\n\n\n<p>Angielska wie\u015b to nie tylko pola, sady i pas\u0105ce si\u0119 zwierz\u0119ta. To tak\u017ce \u015bwietne miejsce na wspinaczk\u0119 g\u00f3rsk\u0105 (na przyk\u0142ad w The Peak District), lub jazd\u0119 konn\u0105. Pocz\u0105tkuj\u0105cy mog\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 pod okiem instruktora, a do\u015bwiadczeni maj\u0105 okazj\u0119 podziwia\u0107 widoki z wyj\u0105tkowej perspektywy. Blisko natury mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 tak\u017ce podczas d\u0142ugiego spaceru, przeja\u017cd\u017cki rowerowej, \u0142owienia ryb, czy wyjazdu pod namiot.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla zainteresowanych histori\u0105 bardziej ni\u017c przyrod\u0105, atrakcj\u0105 mog\u0105 by\u0107 angielskie rezydencje tzw. <em>country houses<\/em>. Wybudowane dla arystokracji i bogaczy, cz\u0119sto pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 muze\u00f3w i s\u0105 otwarte dla zwiedzaj\u0105cych. Country houses s\u0105 rozsiane po ca\u0142ym kraju, wi\u0119c \u0142atwo znale\u017a\u0107 jaki\u015b w swojej okolicy. Uzupe\u0142nieniem angielskiej wsi s\u0105 targi z miejscowym jedzeniem, a tak\u017ce lokalnej produkcji <em>ale<\/em> i <em>cream tea<\/em> (herbata i ciastka <em>scones<\/em> z kremem i d\u017cemem) dost\u0119pne w miejscowych pubach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">BBQ i piwo w ogr\u00f3dku<\/h2>\n\n\n\n<p>Ten prosty spos\u00f3b na sp\u0119dzanie wolnego czasu \u0142\u0105czy polsk\u0105 i angielsk\u0105 tradycj\u0119. \u0141atwy, tani i wygodny relaks ze znajomymi i rodzin\u0105, bez ruszania si\u0119 z domu. Menu angielskiego bbq to burgery, kie\u0142baski, skrzyde\u0142ka i grillowane warzywa, a czasami te\u017c kebab i steki. W sezonie grillowym supermarkety wypuszczaj\u0105 specjalne linie produkt\u00f3w na bbq: mi\u0119sa s\u0105 ju\u017c pokrojone i przyprawione. Wegetarianie mog\u0105 \u0142atwo znale\u017a\u0107 bezmi\u0119sne odpowiedniki kie\u0142bas, czy burger\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W Anglii popularne s\u0105 te\u017c jednorazowe zestawy bbq \u2013 aluminiowe tacki z w\u0119glem i kratk\u0105 na jedzenie. Ma\u0142e i bardzo lekkie u\u0142atwi\u0105 organizacj\u0119 przyj\u0119cia jako dodatkowy ruszt lub pozwol\u0105 na bbq poza domem. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane w pomieszczeniach, bo grozi to zatruciem tlenkiem w\u0119gla. Najcz\u0119\u015bciej wybieranym napojem na angielskim bbq jest oczywi\u015bcie piwo, kt\u00f3re skutecznie gasi pragnienie w ciep\u0142e dni, uzupe\u0142nia smak grillowanych potraw i sprzyja atmosferze relaksu w Bank Holiday.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Imprezy lokalne<\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas Bank Holidays organizowanych jest wiele imprez lokalnych. Od targ\u00f3w, przez koncerty, ma\u0142e festiwale, wycieczki z przewodnikiem, po maratony i lekcje malowania, w ka\u017cdym hrabstwie s\u0105 regionalne wydarzenia, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119. To \u015bwietna okazja, \u017ceby pozna\u0107 lepiej swoje miasto, nawi\u0105za\u0107 nowe znajomo\u015bci z s\u0105siadami, spr\u00f3bowa\u0107 nowych rzeczy, a czasem podzieli\u0107 si\u0119 swoim talentem. Informacje o lokalnych imprezach organizowanych w Bank Holidays mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronach urz\u0119d\u00f3w miejskich.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bank Holidays, to jedna z najprzyjemniejszych angielskich tradycji: dni wolne od pracy, przypadaj\u0105ce g\u0142\u00f3wnie na ciep\u0142e miesi\u0105ce roku. Bank Holidays s\u0105 ustanawiane przez proklamacj\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105 i oznaczaj\u0105 wolne dla wielu pracownik\u00f3w pa\u0144stwowych, a w zale\u017cno\u015bci od decyzji pracodawcy, tak\u017ce dla tych zatrudnionych w prywatnych firmach. Urz\u0119dy i szko\u0142y s\u0105 wtedy zamkni\u0119te. W tym roku Bank [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1627],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-10626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zycie-za-granica"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/transfergo.com\/pl\/bank-holidays-po-angielsku","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Bank Holidays po angielsku","url":"http:\/\/www.transfergo.com\/pl\/bank-holidays-po-angielsku","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.transfergo.com\/pl\/bank-holidays-po-angielsku"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bank-Holidays-po-angielsku.png?resize=150,150","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bank-Holidays-po-angielsku.png"},"articleSection":"\u017bycie za granic\u0105","author":[{"@type":"Person","name":"TransferGo Team"}],"creator":["TransferGo Team"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"TransferGo","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2017-02-14T11:50:53Z","datePublished":"2017-02-14T11:50:53Z","dateModified":"2017-02-14T11:50:53Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Bank Holidays po angielsku\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/pl\\\/bank-holidays-po-angielsku\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/pl\\\/bank-holidays-po-angielsku\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Bank-Holidays-po-angielsku.png?resize=150,150\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Bank-Holidays-po-angielsku.png\"},\"articleSection\":\"\\u017bycie za granic\\u0105\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"TransferGo Team\"}],\"creator\":[\"TransferGo Team\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"TransferGo\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2017-02-14T11:50:53Z\",\"datePublished\":\"2017-02-14T11:50:53Z\",\"dateModified\":\"2017-02-14T11:50:53Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/transfergo.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bank-Holidays-po-angielsku.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10626"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=10626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}