{"id":12913,"date":"2022-08-16T07:51:37","date_gmt":"2022-08-16T07:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/pl.transfergo.wpengine.com\/szkola-za-granica"},"modified":"2022-08-16T07:51:37","modified_gmt":"2022-08-16T07:51:37","slug":"szkola-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/szkola-za-granica","title":{"rendered":"Szko\u0142a za granic\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Szko\u0142a za granic\u0105 \u2014 jak przygotowa\u0107 dziecko na to nowe wyzwanie? TransferGo opowiada jak mo\u017cesz pom\u00f3c swojemu dziecku w kszta\u0142ceniu na emigracji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>&nbsp;<\/strong>Szko\u0142a za granic\u0105 \u2014 pierwsze kroki<\/h3>\n\n\n\n<p>Przed wyjazdem przygotuj wszystkie dokumenty i sprawd\u017a jakie modele edukacyjne obowi\u0105zuj\u0105 w kraju, w kt\u00f3rym b\u0119dziesz mieszka\u0107. W UE nie uznaje si\u0119 automatycznie \u015bwiadectw szkolnych z innych pa\u0144stw cz\u0142onkowskich. W niekt\u00f3rych krajach musisz wyst\u0105pi\u0107 do odpowiedniego urz\u0119du krajowego o uznanie \u015bwiadectwa szkolnego Twojego dziecka, zanim b\u0119dziesz je m\u00f3g\u0142 zapisa\u0107 do lokalnej szko\u0142y, co stanowi z pewno\u015bci\u0105 du\u017ce wyzwanie ju\u017c na starcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli jeste\u015b obywatelem Unii Europejskiej i przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 albo planujesz przeprowadzk\u0119 do innego kraju UE w celu podj\u0119cia tam pracy, Twoje dzieci s\u0105 uprawnione do bezp\u0142atnych <strong>zaj\u0119\u0107 wyr\u00f3wnawczych<\/strong> w okresie pocz\u0105tkowym w nowym kraju, tak aby mog\u0142y \u0142atwiej si\u0119 tam zintegrowa\u0107 i zaadaptowa\u0107 do nowego \u015brodowiska szkolnego. Te dodatkowe zaj\u0119cia obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pomoc w nauce j\u0119zyka kraju, do kt\u00f3rego si\u0119 przeprowadzi\u0142e\u015b. Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"https:\/\/europa.eu\/youreurope\/index_pl.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">na oficjalnej stronie Unii Europejskiej<\/a>, w sekcji informuj\u0105cej o prawach obywatelskich.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Szko\u0142a podstawowa za granic\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>System o\u015bwiaty w nowym kraju mo\u017ce si\u0119 bardzo r\u00f3\u017cni\u0107 od tego, do kt\u00f3rego jeste\u015b przyzwyczajony. Na przyk\u0142ad w niekt\u00f3rych krajach dzieci musz\u0105 wybra\u0107 mi\u0119dzy kszta\u0142ceniem akademickim i zawodowym na bardzo wczesnym etapie. Przyk\u0142adowo, system szkolny i model edukacji w Niemczech r\u00f3\u017cni si\u0119 od polskiego. Obowi\u0105zek szkolny powstaje co do zasady w roku, w kt\u00f3rym dziecko uko\u0144czy\u0142o 6. rok \u017cycia. W niekt\u00f3rych krajach zwi\u0105zkowych dopuszczalne jest, na wniosek rodzic\u00f3w, rozpocz\u0119cie nauczania szkolnego przez dziecko, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142o 5 lat, je\u015bli jest to uzasadnione rozwojem dziecka lub te\u017c przesuni\u0119cie rozpocz\u0119cia nauczania o 1 rok, czyli do uko\u0144czenia przez dziecko 7 lat. Szko\u0142a podstawowa, w zale\u017cno\u015bci od kraju zwi\u0105zkowego trwa od 1. do 4. klasy lub od 1. do 6. klasy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liceum za granic\u0105<\/h3>\n\n\n\n<p>Podobnie jak w przypadku szk\u00f3\u0142 podstawowych, w krajach UE i poza ni\u0105 wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3\u017cnice w stosunku do polskiego systemu. Wyje\u017cd\u017caj\u0105c za granic\u0119, warto si\u0119 z tymi rozbie\u017cno\u015bciami zapozna\u0107 i na nie przygotowa\u0107. W Niemczech wyst\u0119puj\u0105 dalsze r\u00f3\u017cnice w modelu edukacyjnym. Istnieje szeroko rozwini\u0119ty system kszta\u0142cenia zawodowego, poczynaj\u0105c od szko\u0142y \u015bredniej.<\/p>\n\n\n\n<p><u>Szko\u0142a \u015brednia \u2013 poziom I<\/u>: szko\u0142y ponadpodstawowe o r\u00f3\u017cnym poziomie edukacyjnym, w zale\u017cno\u015bci od zdolno\u015bci ucznia (<em>Hauptschule, Realschule, Gymnasium<\/em>). Kszta\u0142cenie rozpoczyna si\u0119 od klasy 5. lub 7. i co do zasady trwa do klasy 10. <u>Szko\u0142a \u015brednia \u2013 poziom II<\/u>: rozpoczyna si\u0119 po 10. klasie i uzyskaniu \u015bwiadectwa MSA, kontynuacja kszta\u0142cenia w gimnazjum og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cym lub szkole zawodowej (zwykle do 12. lub 13. klasy), ko\u0144czy si\u0119 przyst\u0105pieniem do egzaminu maturalnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli decydujesz si\u0119 na wyjazd za granic\u0119 z licealist\u0105, wa\u017cne b\u0119dzie, aby dziecko uzyska\u0142o wsparcie nie tylko w nauce i oswojeniu si\u0119 z nowymi realiami, ale tak\u017ce w wyborze dalszych etap\u00f3w edukacyjnych. To ten moment, kiedy dziecko podejmuje decyzje czy chce i\u015b\u0107 na studia. Je\u015bli zdecyduje si\u0119 na studiowanie, pom\u00f3\u017c mu wybra\u0107 odpowiedni\u0105 uczelni\u0119. Razem mo\u017cecie przejrze\u0107 internetowe strony uniwersytet\u00f3w, szk\u00f3\u0142 technicznych czy artystycznych i wybra\u0107 t\u0119 najbardziej dopasowan\u0105 do oczekiwa\u0144, ale i predyspozycji Twojego dziecka.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nauka nowego j\u0119zyka<\/h3>\n\n\n\n<p>Szko\u0142a za granic\u0105 to podw\u00f3jne wyzwanie dla Twojego dziecka. Opr\u00f3cz szeregu nowych przedmiot\u00f3w, dziecko b\u0119dzie musia\u0142o si\u0119 nauczy\u0107 nowego j\u0119zyka. Mo\u017ce jednak liczy\u0107 na wsparcie. Je\u017celi jeste\u015b obywatelem UE i przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 do innego kraju UE, aby podj\u0105\u0107 tam prac\u0119, zgodnie z prawem UE Twoje dzieci maj\u0105 <strong>prawo do bezp\u0142atnej nauki j\u0119zyka<\/strong> w nowym kraju, tak aby mog\u0142y \u0142atwiej odnale\u017a\u0107 si\u0119 w nowej szkole.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Szko\u0142a za granic\u0105 a j\u0119zyk polski<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli \u017cyjesz na emigracji, a chcia\u0142by\u015b, \u017ceby Twoje dziecko nadal mia\u0142o kontakt z j\u0119zykiem ojczystym i uczy\u0142o si\u0119 go regularnie, pomy\u015bl o kursach j\u0119zykowych dla dzieci online. Pandemia postawi\u0142a \u015bwiat przed nowymi wyzwaniami i stworzy\u0142a mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3re wcze\u015bniej wydawa\u0142y si\u0119 nierealne np. <a href=\"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/praca-zdalna-jak-pozostac-zmotywowanym-pracujac-z-domu\">praca zdalna<\/a> czy edukacja online. Aktualnie dost\u0119pnych jest wiele rozwi\u0105za\u0144 dla rodzin przebywaj\u0105cych za granic\u0105. Nawet je\u015bli rodzice nie m\u00f3wi\u0105 w domu po polsku (jeden partner jest obcokrajowcem), wci\u0105\u017c mo\u017cesz zapewni\u0107 swoim pociechom nauk\u0119 j\u0119zyka polskiego. Oczywi\u015bcie nie b\u0119dzie to \u0142atwe, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce dziecko b\u0119dzie musia\u0142o nauczy\u0107 si\u0119 te\u017c innego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyszukaj w internecie i przejrzyj oferty szk\u00f3\u0142 krajowych albo poszukaj lokalnie, w kraju, w kt\u00f3rym mieszkasz. Dobrze, je\u015bli pozostaniesz te\u017c w sta\u0142ym kontakcie z Polsk\u0105, dziecko b\u0119dzie mog\u0142o sp\u0119dza\u0107 <a href=\"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wakcje-w-polsce-a-urlop-za-granica-2022\">wakacje w kraju<\/a>, z polskoj\u0119zycznymi dziadkami i reszt\u0105 rodziny. Dzi\u0119ki temu z pewno\u015bci\u0105 uda si\u0119 dzieciom doda\u0107 kilka nowych s\u0142\u00f3wek do ich osobistego s\u0142ownika j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szko\u0142a za granic\u0105 \u2014 jak przygotowa\u0107 dziecko na to nowe wyzwanie? TransferGo opowiada jak mo\u017cesz pom\u00f3c swojemu dziecku w kszta\u0142ceniu na emigracji. &nbsp;Szko\u0142a za granic\u0105 \u2014 pierwsze kroki Przed wyjazdem przygotuj wszystkie dokumenty i sprawd\u017a jakie modele edukacyjne obowi\u0105zuj\u0105 w kraju, w kt\u00f3rym b\u0119dziesz mieszka\u0107. W UE nie uznaje si\u0119 automatycznie \u015bwiadectw szkolnych z innych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1632,1627],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-12913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wskazowki-dotyczace-zycia-za-granica","category-zycie-za-granica"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/transfergo.com\/pl\/szkola-za-granica","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Szko\u0142a za granic\u0105","url":"http:\/\/www.transfergo.com\/pl\/szkola-za-granica","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.transfergo.com\/pl\/szkola-za-granica"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Szkola-za-granica-transfergo.jpg?resize=150,150","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Szkola-za-granica-transfergo.jpg"},"articleSection":"Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce \u017cycia za granic\u0105","author":[{"@type":"Person","name":"TransferGo Team"}],"creator":["TransferGo Team"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"TransferGo","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2022-08-16T07:51:37Z","datePublished":"2022-08-16T07:51:37Z","dateModified":"2022-08-16T07:51:37Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Szko\\u0142a za granic\\u0105\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/pl\\\/szkola-za-granica\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/pl\\\/szkola-za-granica\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Szkola-za-granica-transfergo.jpg?resize=150,150\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Szkola-za-granica-transfergo.jpg\"},\"articleSection\":\"Wskaz\\u00f3wki dotycz\\u0105ce \\u017cycia za granic\\u0105\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"TransferGo Team\"}],\"creator\":[\"TransferGo Team\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"TransferGo\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2022-08-16T07:51:37Z\",\"datePublished\":\"2022-08-16T07:51:37Z\",\"dateModified\":\"2022-08-16T07:51:37Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/transfergo.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Szkola-za-granica-transfergo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12913\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12913"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=12913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}