Category: Departe de casă
Departe de casă

Viața după Brexit. „Ți-ai făcut bagajele?”

Ziua de 24 iunie 2016 cred că ne-a prins pe majoritatea cu un gust de cenușă în gură. Mai ales după ce, cu puțin timp înainte de referendum, sondajele dădeau un oarecare avans taberei care milita pentru rămânarea în Uniunea Europeană. Mă așteptam la o mobilizare specifică britanicilor, care să facă să dispară acest hop,...

Bogdan Cront
Departe de casă

Diferențe între români și englezi. 8 expresii care te vor face să râzi

Ție ce ți se întâmplă când încerci să traduci englezilor expresii românești pe care le folosești foarte des? Am încercat să facem o paralelă între cele două limbi atunci când vine vorba de limbajul uzual și am râs copios. Citește mai jos și scrie-ne ceva amuzant ce am uitat să includem. Englezul este “surprised”  când...

Elena Grapa