{"id":15800,"date":"2021-03-31T12:31:46","date_gmt":"2021-03-31T12:31:46","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/declaratia-fiscala-steuererklarung-de-ce-este-recomandat-sa-o-depuneti-si-cati-bani-primiti-inapoi-in-germania"},"modified":"2025-05-16T06:52:35","modified_gmt":"2025-05-16T06:52:35","slug":"declaratia-fiscala-steuererklarung-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-steuererklarung-germania","title":{"rendered":"Declara\u021bia fiscal\u0103 (Steuererkl\u00e4rung)"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 lucra\u021bi \u00een Germania, pl\u0103ti\u021bi p\u00e2n\u0103 la 42.5% impozit pe venit. Cu toate c\u0103 nu ave\u021bi obliga\u021bia legal\u0103 de a depune declara\u021bia de impozit dac\u0103 sunte\u021bi angajat \u0219i nu ave\u021bi alte venituri \u00een afara salariului, cu siguran\u021b\u0103 merit\u0103 efortul de a o face. Cifrele de la Oficiul Federal de Statistic\u0103 german (Statistisches Bundesamt) arat\u0103 c\u0103 aproximativ 88% din declara\u021biile fiscale duc la o \u00eenapoiere a impozitului. Aceast\u0103 \u00eenseamn\u0103 c\u0103, \u00een nou\u0103 din zece cazuri, o persoan\u0103 prime\u0219te bani \u00eenapoi.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Conform Oficiului, fiecare angajat care face o declara\u021bie prime\u0219te \u00een medie 1.027 euro \u00eenapoi, bani care altfel ar r\u0103m\u00e2ne \u00een trezoreria statului (valoarea se refer\u0103 la anul 2016, cel mai recent sondaj disponibil la <a href=\"https:\/\/www.destatis.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.destatis.de<\/a>).<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Cuprins<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#cine-trebuie-sa-depuna-o-declara\u021bie-fiscala-steuererklarung\">CINE TREBUIE S\u0102 DEPUN\u0102 O DECLARA\u021aIE FISCAL\u0102 (STEUERERKL\u00c4RUNG)<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cat-de-mul\u021bi-bani-primi\u021bi-inapoi\">C\u00c2T DE MUL\u021aI BANI PRIMI\u021aI \u00ceNAPOI\u00a0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#de-ce-ar-trebui-sa-pregati\u021bi-o-declara\u021bie-fiscala\">De ce ar trebui s\u0103 preg\u0103ti\u021bi o declara\u021bie fiscal\u0103?\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cine-trebuie-sa-depuna-o-declara\u021bie-fiscala-steuererklarung\"><span style=\"font-weight: 400\">CINE TREBUIE S\u0102 DEPUN\u0102 O DECLARA\u021aIE FISCAL\u0102 (STEUERERKL\u00c4RUNG)<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Declara\u021bia fiscal\u0103 (Einkommenssteuererkl\u00e4rung, sau Steuererkl\u00e4rung pe scurt) este o documenta\u021bie de \u00eenchidere a anului fiscal. Scopul complet\u0103rii \u0219i depunerii ei la administra\u021bia financiar\u0103 (Finanzamt) este acela de a cere s\u0103 fie verificat dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit prea mult impozit. Pe baza venitului real \u0219i a cheltuielilor financiare pe care le declara\u021bi, administra\u021bia fiscal\u0103 decide dac\u0103 vi se cuvine o returnare din suma impozitului pe venit pl\u0103tit \u00een anul fiscal anterior.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 lucra\u021bi \u00een Germania ca \u0219i angajat \u0219i c\u00e2\u0219tiga\u021bi bani numai din salariu, atunci nu sunte\u021bi obligat s\u0103 depune\u021bi declara\u021bia fiscal\u0103. Cu toate acestea, dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 v\u0103 recupera\u021bi total sau par\u021bial acest impozit, sau dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 solicita\u021bi orice beneficiu fiscal, este necesar s\u0103 depune\u021bi o declara\u021bie fiscal\u0103. Sf\u00e2r\u0219itul anului fiscal este 31 decembrie. Termenul limit\u0103 pentru depunerea declara\u021biei fiscale este de obicei 31 iulie al anului urm\u0103tor (de exemplu, anul acesta p\u00e2n\u0103 la 31 iulie 2021 pentru venitul din anul 2020).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 \u00eens\u0103 suntei persoan\u0103 fizic\u0103 autorizat\u0103 (PFA) sau munci\u021bi ca liber profesionist, atunci ave\u021bi obligativitatea de a depune o documenta\u021bie de cerere a impozitului pe venitul avut. Termenul limita pentru depunere este \u00een aceasta situatie 31 mai.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">NOT\u0102: Am stabilit c\u0103, atunci c\u00e2nd salariul dumneavoastr\u0103 \u00een Germania este singur\u0103 surs\u0103 de venit, nu ave\u021bi nevoie neap\u0103rat s\u0103 depune\u021bi o declara\u021bie fiscal\u0103. Cu toate acestea, exist\u0103 excep\u021bii, de exemplu atunci c\u00e2nd impozitul pe venit este dedus simultan de mai mul\u021bi angajatori<\/span><b>.<\/b><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cat-de-mul\u021bi-bani-primi\u021bi-inapoi\"><span style=\"font-weight: 400\">C\u00c2T DE MUL\u021aI BANI PRIMI\u021aI \u00ceNAPOI&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Conform www.destatis.de, sumele pe care o persoan\u0103 le poate primi \u00eenapoi sunt \u00eentre 100 \u0219i 1.000 de euro \u00een 58% din cazuri (num\u0103r de declara\u021bii depuse). C\u00e2t de mul\u021bi bani ve\u021bi primi dvs. personal va depinde de situa\u021bia dvs. individual\u0103, \u0219i anume de:&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">c\u00e2t de multe impozite a\u021bi pl\u0103tit deja \u00een cursul anului\/ anilor trecu\u021bi;&nbsp;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">ce cheltuieli v\u0103 pot reduce datoria fiscal\u0103, din cele pe care le-a\u021bi avut&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Important de \u0219tiut este c\u0103 dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit prea mult impozit, atunci pute\u021bi recupera diferen\u021ba cu un efort rezonabil prin depunerea unie declara\u021biei fiscale (Steuererkl\u00e4rung):<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen nou\u0103 din zece cazuri, \u00een Germania contribuabilii primesc bani \u00eenapoi dup\u0103 declara\u021bia fiscal\u0103, \u00een medie 1.027 euro &#8211; pute\u021bi deduce costurile profesionale, impozitul bisericii, contribu\u021biile la asigur\u0103ri \u0219i multe alte cheltuieli;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen multe cazuri, pute\u021bi compensa cel pu\u021bin par\u021bial cheltuielile private, cum ar fi cheltuielile medicale;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Nu trebuie s\u0103 uita\u021bi niciodat\u0103 costurile care apar cu \u00eentre\u021binerea locuin\u021bei &#8211; instalatori, constructori, ajutor pentru cur\u0103\u021benie, \u00eengrijitor sau gr\u0103dinar (acest lucru se aplic\u0103 at\u00e2t chiria\u0219ilor, c\u00e2t \u0219i proprietarilor).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"de-ce-ar-trebui-sa-pregati\u021bi-o-declara\u021bie-fiscala\"><b>De ce ar trebui s\u0103 preg\u0103ti\u021bi o declara\u021bie fiscal\u0103?&nbsp;<\/b><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 ave\u021bi venituri mici sau cheltuieli deductibile mari, ar trebui s\u0103 depune\u021bi cu siguran\u021b\u0103 o declara\u021bie fiscal\u0103. Altfel da\u021bi bani statului f\u0103r\u0103 motiv.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Acestea sunt cazurile \u00een care este posibil s\u0103 vi se datoreze o \u00eenapoiere a impozitului pl\u0103tit:&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Venitul dvs. anual a fost sub rat\u0103 marginal\u0103;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A\u021bi muncit \u00een Germania part-time sau a\u021bi avut un job temporar, sezonier;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Nu a\u021bi fost clasificat corect pentru plata impozitelor (vede\u021bi informa\u021bia cu privire la clasele de impozitare &#8211; Steuerklasse);<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">V-a\u021bi sprijinit financiar p\u0103rin\u021bii sau alte persoane aflate \u00een \u00eentre\u021binere \u00een Rom\u00e2nia;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Ai pl\u0103tit chirie at\u00e2t \u00een Germania, c\u00e2t \u0219i \u00een Rom\u00e2nia;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Ai pl\u0103tit bilete de avion \u00een \u0219i dinspre Germania;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A\u021bi suportat cheltuieli legate de locul de munc\u0103, cum ar fi costurile de c\u0103l\u0103torie;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Sunte\u021bi c\u0103s\u0103torit, dar a\u021bi fost taxat c\u0103 \u0219i persoan\u0103 singur\u0103 (\u00eencadrare \u00een Steuerklasse);<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A\u021bi avut cheltuieli legate de locul de munc\u0103 care nu au fost acoperite de angajator;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">A\u021bi avut cheltuieli legate de locul de munc\u0103 care nu au fost decontate de c\u0103tre angajatorul dvs.&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">UTIL DE \u0218TIUT: Patforma Taxback.com va ofer\u0103 un&nbsp; proces de calcul prin care pute\u021bi verifica acest lucru. Calculatorul lor pentru returnarea taxelor \u00een Germania este gratuit \u0219i va ofer\u0103 imediat o estimare a sumei rambursabile. Platforma este \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Pagina web: <a href=\"https:\/\/www.taxback.com\/ro\/germania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.taxback.com\/ro\/germania\/&nbsp;<\/a>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dac\u0103 vrei s\u0103 afli mai multe despre declara\u021bia fiscal\u0103 \u00een Germania, \u00ee\u021bi recomand\u0103m \u0219i acest articol, click <a href=\"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-cum-va-declarati-impozitul-pe-venit-germania-si-unde-primiti-ajutor\/\">aici<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dac\u0103 lucra\u021bi \u00een Germania, pl\u0103ti\u021bi p\u00e2n\u0103 la 42.5% impozit pe venit. Cu toate c\u0103 nu ave\u021bi obliga\u021bia legal\u0103 de a depune declara\u021bia de impozit dac\u0103 sunte\u021bi angajat \u0219i nu ave\u021bi alte venituri \u00een afara salariului, cu siguran\u021b\u0103 merit\u0103 efortul de a o face. Cifrele de la Oficiul Federal de Statistic\u0103 german (Statistisches Bundesamt) arat\u0103 c\u0103 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1310],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finante-personale"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-steuererklarung-germania","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Declara\u021bia fiscal\u0103 (Steuererkl\u00e4rung)","url":"http:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-steuererklarung-germania","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-steuererklarung-germania"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/resize-16171019731451397076iStock942682414-150x150.jpg","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/resize-16171019731451397076iStock942682414.jpg"},"articleSection":"Finan\u021be personale","author":[{"@type":"Person","name":"TransferGo Team"}],"creator":["TransferGo Team"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"TransferGo","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2021-03-31T12:31:46Z","datePublished":"2021-03-31T12:31:46Z","dateModified":"2025-05-16T06:52:35Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Declara\\u021bia fiscal\\u0103 (Steuererkl\\u00e4rung)\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/ro\\\/declaratia-fiscala-steuererklarung-germania\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/ro\\\/declaratia-fiscala-steuererklarung-germania\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/resize-16171019731451397076iStock942682414-150x150.jpg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/resize-16171019731451397076iStock942682414.jpg\"},\"articleSection\":\"Finan\\u021be personale\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"TransferGo Team\"}],\"creator\":[\"TransferGo Team\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"TransferGo\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2021-03-31T12:31:46Z\",\"datePublished\":\"2021-03-31T12:31:46Z\",\"dateModified\":\"2025-05-16T06:52:35Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/transfergo.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/resize-16171019731451397076iStock942682414.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":249154,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15800\/revisions\/249154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15800"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}