{"id":15812,"date":"2021-03-31T12:32:17","date_gmt":"2021-03-31T12:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/transfergo.wpengine.com\/declaratia-fiscala-cum-va-declarati-impozitul-pe-venit-in-germania-si-unde-primiti-ajutor"},"modified":"2025-05-15T04:27:31","modified_gmt":"2025-05-15T04:27:31","slug":"declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania","title":{"rendered":"Declara\u021bia fiscal\u0103: cum v\u0103 declara\u021bi impozitul pe venit \u00een Germania \u0219i unde primi\u021bi ajutor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">La sf\u00e2r\u0219itul unui an calendaristic, pute\u021bi cere guvernului s\u0103 verifice dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit prea mult impozit pe venit. Pentru a face acest lucru, v\u0103 trimite\u021bi declara\u021bia de impozit pe venit (Einkommenssteuererkl\u00e4rung, sau Steuererkl\u00e4rung pe scurt) la biroul fiscal. Pe baza cifrelor pe care le da\u021bi cu privire la veniturile dvs. reale \u0219i la cheltuielile financiare, administra\u021bia financiar\u0103 poate verific\u0103 dac\u0103 ave\u021bi dreptul la o rambursare.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 lucra\u021bi \u00een Germania, pl\u0103ti\u021bi \u00eentre 14% \u0219i 42.5% impozit pe venit. Regul\u0103 este: cu c\u00e2t venitul dvs. impozabil este mai mare, cu at\u00e2t rat\u0103 de impozitare este mai mare. Cu toate c\u0103 nu ave\u021bi obliga\u021bia legal\u0103 de a depune declara\u021bia de impozit dac\u0103 sunte\u021bi angajat \u0219i singurul venit pe care \u00eel ave\u021bi este cel din salariu, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103 merit\u0103 s\u0103 o face\u021bi: conform datelor de la Oficiul Federal de Statistic\u0103, nou\u0103 din zece contribuabili primesc bani \u00eenapoi. \u00cen medie, primesc o restituire de aproximativ 1.000 de euro.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Cuprins<\/h2><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#cum-completa\u021bi-declara\u021bia-dvs-fiscala\">CUM COMPLETA\u021aI DECLARA\u021aIA DVS. FISCAL\u0102\u00a0<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#unde-pute\u021bi-primi-ajutor-la-completarea-declara\u021biei\">UNDE\u00a0 PUTE\u021aI PRIMI AJUTOR LA COMPLETAREA DECLARA\u021aIEI\u00a0<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cum-completa\u021bi-declara\u021bia-dvs-fiscala\"><span style=\"font-weight: 400\">CUM COMPLETA\u021aI DECLARA\u021aIA DVS. FISCAL\u0102&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Pute\u021bi lua formularele de declara\u021bie fiscal\u0103 pe h\u00e2rtie de la administra\u021bia financiar\u0103 de care apar\u021bine\u021bi (Finanzamt) sau le pute\u021bi desc\u0103rca de pe pagin\u0103 web al biroului fiscal \u0219i le pute\u021bi imprima. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri generale referitoare la declara\u021bia de venit, administra\u021bia dvs. financiar\u0103 v\u0103 ofer\u0103 asisten\u021b\u0103 local, dar \u0219i telefonic.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Pe pagin\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">finanzamt24.de<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> introduce\u021bi localitatea dvs. (Wohnort) \u0219i\/sau codul po\u0219tal (Postleitzahl) pentru a g\u0103\u0219i biroul fiscal de care apar\u021bine\u021bi: <\/span><a href=\"https:\/\/www.finanzamt24.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400\">www.finanzamt24.de<\/span><\/i><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Pe pagin\u0103 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">formulare-bfinv.de<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> g\u0103\u0219i\u021bi \u00een sec\u021biunea din dreapta ,,Einkommensteuer 2020\/2019 mit allen Anlagen\u201d &#8211; formulare de declara\u021bie de venit pentru 2020\/2019 cu toate anexele<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">De asemenea, v\u0103 pute\u021bi declara impozitul online. Pute\u021bi face acest lucru prin intermediul portalului de internet Elster pus la dispozi\u021bie de c\u0103tre administra\u021bia german\u0103. Este necesar s\u0103 v\u0103 \u00eenregistra\u021bi \u00een prealabil pe <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">www.elster.de<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Pentru acesata, ve\u021bi avea nevoie va s\u0103 cunoa\u0219te\u021bi num\u0103rul de identificare fiscal\u0103 (Steuer-Identifikationsnummer sau IdNr).&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">SFAT: Majoritatea paginilor web ale institu\u021biilor oficiale au o sec\u021biune numit\u0103 ,,Leichte Sprache\u201d. Aici ve\u021bi g\u0103si informa\u021bia de care ave\u021bi nevoie \u00een limbaj simplu, care este mult mai u\u0219or de \u00een\u021beles. V\u0103 sf\u0103tuim s\u0103 v\u0103 \u00eendrepta\u021bi c\u0103tre sec\u021biunea ,,Leichte Sprache\u201d de pe <\/span><a href=\"https:\/\/www.elster.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400\">www.elster.de<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd st\u0103p\u00e2ni\u021bi mai bine limba german\u0103.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Pagin\u0103 Elster Leichte Sprache este aici: <a href=\"https:\/\/www.elster.de\/elsterweb\/infoseite\/leichte_sprache\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.elster.de\/elsterweb\/infoseite\/leichte_sprache<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, g\u0103si\u021bi informa\u021bii detaliate \u0219i complete despre cum func\u021bioneaz\u0103 portalul Elster \u0219i pe platforma financiar\u0103 <\/span><a href=\"https:\/\/finaztip.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400\">finaztip.de<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> la <\/span><a href=\"https:\/\/www.finanztip.de\/elster\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400\">www.finanztip.de\/elster<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (\u00een limba german\u0103)\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Ce specifica\u021bi \u00een declara\u021bia fiscal\u0103?&nbsp;<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00cen declara\u021bia fiscal\u0103, specifica\u021bi c\u00e2t a\u021bi c\u00e2\u0219tigat \u00een ultimul an \u0219i c\u00e2t impozit pe venit, suprataxa de solidaritate \u0219i, dac\u0103 este cazul, impozitul bisericesc, a pl\u0103tit angajatorul dvs. la biroul fiscal \u00een numele dvs.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Angajatorul dvs. v\u0103 va informa \u00een mod normal cu privire la aceste cifre odat\u0103 ce anul fiscal (calendaristic) s\u0103 \u00eencheiat. Acest lucru se face \u00eentr-o declara\u021bie separat\u0103: o imprimare a certificatului electronic de impozit pe venit. Apoi, ar trebui s\u0103 introduce\u021bi aceste cifre \u00een declara\u021bia dvs. fiscal\u0103.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Anumite cheltuieli pot mic\u0219ora suma impozitului pe care \u00eel ave\u021bi de pl\u0103tit statului german. \u0218i pe acestea ar trebui s\u0103 le introduce\u021bi \u00een declara\u021bia dvs. fiscal\u0103. Astfel de costuri includ, de exemplu:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Cheltuieli pentru mutarea casei din motive profesionale, inclusiv din str\u0103in\u0103tate;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Costurile aplic\u0103rii pentru locuri de munc\u0103, inclusiv din str\u0103in\u0103tate;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Cheltuieli pentru deplasarea la serviciu;<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Costurile schemelor de pensii private.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">NOT\u0102: Este important s\u0103 p\u0103stra\u021bi copii ale chitan\u021belor drept dovad\u0103 a tuturor cheltuielilor\/ costurilor pe care le-a\u021bi avut \u00een perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului \u00een cauz\u0103 (anul pentru care depune\u021bi declara\u021bia).<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"unde-pute\u021bi-primi-ajutor-la-completarea-declara\u021biei\"><span style=\"font-weight: 400\">UNDE&nbsp; PUTE\u021aI PRIMI AJUTOR LA COMPLETAREA DECLARA\u021aIEI&nbsp;<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Asistenta consultativ\u0103<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor la completarea declara\u021biei de venit, v\u0103 pute\u021bi adresa unui consilier financiar sau unui avocat. \u00cen acest caz apar costuri \u0219i nu oricine \u00ee\u0219i permite astfel de cheltuieli.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Asisten\u021ba consultativ\u0103 este un beneficiu social gratuit pentru persoanele care nu \u00ee\u0219i pot permite un consultant. Ajutorul oferit de c\u0103tre stat acoper\u0103 costurile de consiliere \u0219i costurile pentru servicii ale unui avocat.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Asocia\u021bii de ajutor pentru impozitul pe venit&nbsp;<\/b><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">\u0218i asocia\u021biile de asisten\u021b\u0103 pentru impozitul pe venit v\u0103 pot ajuta \u00een cazul \u00eentreb\u0103rilor legate de impozit. Dac\u0103 nu dori\u021bi ori nu reu\u0219i\u021bi s\u0103 face\u021bi singur declara\u021bia, pute\u021bi ob\u021bine \u00eendrum\u0103ri de la asocia\u021bia de ajutor pentru impozitul pe venit, la un cost mult mai mic. Costul \u00eel va reprezenta cotiza\u021bia dvs. c\u0103 membru de asocia\u021bie.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Asocia\u021biilor le este permis s\u0103 consilieze angaja\u021bii, func\u021bionarii publici \u0219i pensionarii, dar nu \u0219i lucr\u0103torii independen\u021bi \u0219i comercian\u021bii. Membrii lor beneficiaz\u0103, de asemenea, de o prelungire automat\u0103 a termenului de depunere a declara\u021biei fiscale..<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Exist\u0103 aproximativ 800 de asocia\u021bii de ajutor pentru impozitul pe venit \u00een Germania. Acestea includ cele foarte mici care lucreaz\u0103 numai la nivel local, dar \u0219i cele foarte mari, cu sute de mii de membri \u0219i c\u00e2teva mii de centre de consiliere la nivel na\u021bional. Taxa anual\u0103 de membru este legat\u0103 de venituri \u0219i, \u00een func\u021bie de asocia\u021bie,, este \u00een jur de 50 p\u00e2n\u0103 la 400 de euro.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"font-weight: 400\">Pute\u021bi g\u0103si un centru de consiliere \u00een apropierea dvs. prin intermediul paginii de c\u0103utare a Bundesverband Lohnsteuerhilfevereine (BVL) &#8211; Asocia\u021bia federal\u0103 a asocia\u021biilor de asisten\u021b\u0103 fiscal\u0103 \u00een Germania<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Pagin\u0103 de c\u0103utare BVL este aici: <a href=\"https:\/\/www.bvl-verband.de\/lohnsteuerhilfevereine\/beratungsstellensuche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bvl-verband.de\/lohnsteuerhilfevereine\/beratungsstellensuche<\/a> sau&nbsp; <a href=\"https:\/\/beratungsstellensuche.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beratungsstellensuche.de<\/a>&nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dac\u0103 vrei s\u0103 afli mai multe despre declara\u021bia fiscal\u0103 (Steuererkl\u00e4rung) \u00een Germania, \u00ee\u021bi recomand\u0103m \u0219i acest articol, click <a href=\"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-steuererklarung-de-ce-este-recomandat-sa-o-depuneti-si-cati-bani-primiti-inapoi-germania\/\">aici<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sf\u00e2r\u0219itul unui an calendaristic, pute\u021bi cere guvernului s\u0103 verifice dac\u0103 a\u021bi pl\u0103tit prea mult impozit pe venit. Pentru a face acest lucru, v\u0103 trimite\u021bi declara\u021bia de impozit pe venit (Einkommenssteuererkl\u00e4rung, sau Steuererkl\u00e4rung pe scurt) la biroul fiscal. Pe baza cifrelor pe care le da\u021bi cu privire la veniturile dvs. reale \u0219i la cheltuielile financiare, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1326,1323,1322],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-15812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-munca-in-strainatate","category-sfaturi-viata-in-strainatate","category-viata-in-strainatate"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Declara\u021bia fiscal\u0103: cum v\u0103 declara\u021bi impozitul pe venit \u00een Germania \u0219i unde primi\u021bi ajutor","url":"http:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.transfergo.com\/ro\/declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/resize-16171937031091974468iStock11397926131-150x150.jpg","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/resize-16171937031091974468iStock11397926131.jpg"},"articleSection":"Munca \u00een str\u0103in\u0103tate","author":[{"@type":"Person","name":"TransferGo Team"}],"creator":["TransferGo Team"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"TransferGo","logo":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo.svg"},"keywords":[],"dateCreated":"2021-03-31T12:32:17Z","datePublished":"2021-03-31T12:32:17Z","dateModified":"2025-05-15T04:27:31Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"headline\":\"Declara\\u021bia fiscal\\u0103: cum v\\u0103 declara\\u021bi impozitul pe venit \\u00een Germania \\u0219i unde primi\\u021bi ajutor\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/ro\\\/declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/ro\\\/declaratia-fiscala-impozit-pe-venit-germania\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/resize-16171937031091974468iStock11397926131-150x150.jpg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/resize-16171937031091974468iStock11397926131.jpg\"},\"articleSection\":\"Munca \\u00een str\\u0103in\\u0103tate\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"TransferGo Team\"}],\"creator\":[\"TransferGo Team\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"TransferGo\",\"logo\":\"https:\\\/\\\/www.transfergo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/logo.svg\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2021-03-31T12:32:17Z\",\"datePublished\":\"2021-03-31T12:32:17Z\",\"dateModified\":\"2025-05-15T04:27:31Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/transfergo.com\/p.js"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/resize-16171937031091974468iStock11397926131.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248261,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15812\/revisions\/248261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15812"},{"taxonomy":"business_case_studies_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transfergo.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/business_case_studies_tags?post=15812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}