{"id":33992,"date":"2024-02-25T06:24:00","date_gmt":"2024-02-25T06:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transfergo.com\/?p=33992"},"modified":"2025-01-14T15:43:53","modified_gmt":"2025-01-14T15:43:53","slug":"gocmen-gazeteci-nalan-sipar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.transfergo.com\/tr\/gocmen-gazeteci-nalan-sipar","title":{"rendered":"Nalan Sipar: YouTube\u2019da oldu\u011fum gibiyim"},"content":{"rendered":"\n

G\u00f6\u00e7men gazeteci Alman medyas\u0131nda en \u00e7ok nerelere gelebilir? Bir g\u00f6\u00e7men gazeteci i\u00e7in Alman h\u00fck\u00fcmeti ne kadar eri\u015filebilir? Hepsini ge\u00e7elim, \u015fimdiye kadar ka\u00e7 g\u00f6\u00e7men gazeteci evinde bir Ba\u015fbakan a\u011f\u0131rlad\u0131? Sorular a\u011f\u0131r ama art\u0131k gelecek daha \u00fcmitli.<\/p>\n\n\n\n

\"G\u00f6\u00e7men
Nalan Sipar ve “misafiri” Almanya Ba\u015fbakan\u0131 Olaf Scholz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

TransferGo blogunda konu\u011fumuz, WDR\u2019den Spiegel\u2019e Alman medyas\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra kendi kanal\u0131yla g\u00f6\u00e7menlerin bilgilenme problemlerini \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015fan bir g\u00f6\u00e7men gazeteci: Nalan Sipar. G\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli insanlar\u0131n dil bariyerine tak\u0131ld\u0131klar\u0131n\u0131 fark eden ve pandemi s\u0131ras\u0131nda koronavir\u00fcs hakk\u0131nda do\u011fru bilgileri T\u00fcrk\u00e7e yaymak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan Sipar\u2019\u0131n \u00e7abas\u0131, Alman medyas\u0131nda ve Alman h\u00fck\u00fcmetinde de kar\u015f\u0131l\u0131k buldu. Bir g\u00f6\u00e7men gazeteci tek ba\u015f\u0131na yola \u00e7\u0131kt\u0131 ve bir \u015feyler de\u011fi\u015fti. TransferGo olarak i\u015fbirli\u011fi yapmaktan b\u00fcy\u00fck bir mutluluk duydu\u011fumuz Sipar, bize medyadaki yolculu\u011funu anlatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nalan Sipar: “Dezenformasyonun insanlar\u0131n hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atabilece\u011fini fark ettim.”<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

WDR, ARD, DW, Spiegel ve daha ba\u015fkalar\u0131. Almanya\u2019da ana ak\u0131m medya kurulu\u015flar\u0131nda bir g\u00f6\u00e7men gazeteci olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra \u015fimdi YouTube\u2019das\u0131n\u0131z. Nas\u0131l ba\u015flad\u0131?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 hi\u00e7 YouTube gibi bir plan\u0131m yoktu. Bir mecburiyetle ba\u015flad\u0131 asl\u0131nda b\u00fct\u00fcn bu hikaye. Pandemi ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda \u00f6zellikle Almanya\u2019da ya\u015fayan T\u00fcrkiye k\u00f6kenlilerden bana \u00e7ok mesaj geliyordu. T\u00fcrkiye\u2019de bir haber kanal\u0131nda yap\u0131lan bir tart\u0131\u015fma program\u0131n\u0131 izlemi\u015fler ve orada \u201cT\u00fcrk geni koronadan korur mu?\u201d gibi bir ba\u015fl\u0131k g\u00f6rm\u00fc\u015fler. Bunu g\u00f6ren insanlar da \u201cGer\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey var m\u0131, biz Almanya\u2019da kendimizi daha iyi koruyabilir miyiz?\u201d diye sorularla bana geldiler. <\/p>\n\n\n\n

Sonras\u0131nda \u201cSaf alkol i\u00e7mek bizi korur mu?\u201d gibi sorular da gelince bu dezenformasyonun insanlar\u0131n hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atabilece\u011fini fark ettim. Benzer sorular bir\u00e7ok ki\u015fiden gelince ve hepsine teker teker geri d\u00f6nemeyece\u011fimi fark edince, herkese ayn\u0131 anda ula\u015fabilmek i\u00e7in bir video \u00e7ekmeye karar verdim. YouTube kanal\u0131ma y\u00fckledi\u011fim ilk videoda t\u00fcm bu fake news yani yalan haberleri toparlay\u0131p teker teker cevap verdim. Di\u011fer yandan, her ne kadar sorular bana ilk bak\u0131\u015fta abs\u00fcrt gibi gelmi\u015f olsa da, hen\u00fcz tam olarak ara\u015ft\u0131r\u0131lmayan bir salg\u0131n ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kald\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in verdi\u011fim bilgilerin ve kaynaklar\u0131n\u0131n en do\u011fru ve g\u00fcvenilir bilgiler olmas\u0131 benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemliydi. <\/p>\n\n\n\n

\u0130lk video ilk g\u00fcnde onbinlerce t\u0131klanma say\u0131s\u0131na ula\u015f\u0131nca, T\u00fcrk\u00e7e bilginin eksikli\u011fini fark ettim ve bu \u015fekilde de YouTube ser\u00fcvenine ba\u015flam\u0131\u015f oldum.<\/p>\n\n\n\n

\"Almanya
Nalan Sipar’a g\u00f6re Almanya’da T\u00fcrk\u00e7e bilgi eksikli\u011fi var.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ve kanal h\u0131zla b\u00fcy\u00fcd\u00fc, bir g\u00f6\u00e7men gazeteci Nalan Sipar Alman h\u00fck\u00fcmetinin de radar\u0131na girdi!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ancak benim s\u0131rf kendi toplumumuzla daha fazla ileti\u015fimde olmamdan dolay\u0131 edinebildi\u011fim bu g\u00f6zlemden ne Alman medyas\u0131n\u0131n ne de Alman siyasetinin haberi vard\u0131. Ben de <\/strong>12 Mart 2020\u2019de bir tweet payla\u015farak \u201cSay\u0131n h\u00fck\u00fcmet yetkilileri, Say\u0131n Merkel, korona ile ilgili farkl\u0131 dillerde bilgilendirme i\u00e7erikleri payla\u015fman\u0131z gerek, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli topluluklarda \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir dezenformasyon var. O y\u00fczden T\u00fcrk\u00e7e, Arap\u00e7a, \u0130ngilizce altyaz\u0131l\u0131 videolar yap\u0131lmas\u0131 gerek\u201d \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundum. <\/p>\n\n\n\n

Payla\u015f\u0131m k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde viral olmu\u015ftu ve sadece saatler sonra Alman Sa\u011fl\u0131k Bakanl\u0131\u011f\u0131 yetkilileri bana DM \u00fczerinden ula\u015farak, durumun fark\u0131nda olduklar\u0131n\u0131 ve benim onlarla T\u00fcrk\u00e7e bir video yap\u0131p yapamayaca\u011f\u0131m\u0131 sordular. Her ne kadar bir gazeteci olarak bir bakanl\u0131kla \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n do\u011fru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnsem de, durumun \u00f6nemi nedeniyle bu tekliflerini kabul ettim. Ertesi g\u00fcn bakanl\u0131k binas\u0131nda kendi yazd\u0131\u011f\u0131m T\u00fcrk\u00e7e metni sunarak Almanya\u2019daki Almanca altyaz\u0131 ile payla\u015f\u0131lan ilk T\u00fcrk\u00e7e kamu spotunu ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f olduk.<\/p>\n\n\n\n

Bu kamu spotunun da viral olmas\u0131yla birlikte baz\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131 benimle ileti\u015fime ge\u00e7erek ortak projeler yapma teklifinde bulundular. Bu kurulu\u015flar aras\u0131nda Almanya\u2019n\u0131n en prestijli kamu radyo televizyon kurumlar\u0131 olan WDR ya da Bayerischer Rundfunk oldu\u011fu gibi ya da \u00f6zel sekt\u00f6rden d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Spiegel ya da Berliner Zeitung gibi yerel gazeteler de vard\u0131. Bir yandan kendi YouTube kanal\u0131ma i\u00e7erik \u00fcretiyor bir yandan da bu kurumlar ile birlikte ortak \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fct\u00fcyordum.  <\/p>\n\n\n\n

Yapt\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm bu \u00e7al\u0131\u015fmalar Alman kamuoyunda daha da g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmama vesile olmu\u015ftu. \u00d6yle ki pandeminin ba\u015f\u0131nda farkl\u0131 dillerde daha fazla bilgi vermesini talep etti\u011fim h\u00fck\u00fcmet yetkilileri ile r\u00f6portaj yapma \u015fans\u0131 bulacakt\u0131m. D\u00f6nemin h\u00fck\u00fcmet S\u00f6zc\u00fcs\u00fc Stefan Seibert, G\u00f6\u00e7 ve Uyumdan Sorumlu Devlet Bakan\u0131 Annette Widmann-Mauz<\/a> ile bir r\u00f6portajlar yapt\u0131m. <\/p>\n\n\n\n

Almanya Anayasas\u0131\u2019n\u0131n be\u015finci maddesi diyor ki \u201cVatanda\u015flar\u0131n, hi\u00e7bir engele maruz kalmadan, bilgi alma hakk\u0131 vard\u0131r.\u201d Ben de diyorum ki: Bu c\u00fcmledeki \u2018engel\u2019 kelimesi \u00f6nemli. \u00c7\u00fcnk\u00fc dil g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli insanlar i\u00e7in bir engel. O y\u00fczden bu Anayasa maddesinin tamam\u0131yla hayata ge\u00e7irilebilmesi i\u00e7in devletin de bir sorumluluk almas\u0131 gerek. Almanya art\u0131k bir g\u00f6\u00e7 \u00fclkesi oldu\u011funu kabul ediyor. O zaman  g\u00f6\u00e7menlere de farkl\u0131 dillerde hizmetler, bilgi vermek ya da dan\u0131\u015fmanl\u0131k yapmak zorunda.    <\/p>\n\n\n\n

Kitlenizle ileti\u015fimiz YouTube ile de s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmayacak san\u0131r\u0131m. \u0130zleyicilerinizle Berlin\u2019de bulu\u015ftunuz, birlikte \u00e7al\u0131p s\u00f6ylediniz. Nalan Sipar ile bulu\u015fmalar\u0131n Devam\u0131 gelecek mi? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kesinlikle YouTube ile s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmayacak. Pandemi s\u0131ras\u0131nda video \u00e7ekerken ben hep \u201cBu zor zamanlar\u0131 da atlataca\u011f\u0131z, bunlar da ge\u00e7ecek ve bug\u00fcnler ge\u00e7ti\u011finde biz bir araya gelece\u011fiz ve sizlerle e\u011flenece\u011fiz\u201d diyordum. Bu s\u00f6zlerle onlara bir yandan moral vermek di\u011fer yandan da beni ailelerinin bir par\u00e7as\u0131, kendilerine abla gibi g\u00f6rd\u00fckleri i\u00e7in ger\u00e7ekten de onlarla tan\u0131\u015fmak istiyordum. O y\u00fczden b\u00f6yle bir bulu\u015fma ger\u00e7ekle\u015ftirdik, bunun devam\u0131 da gelecek.<\/p>\n\n\n\n

Ayr\u0131ca ben gazetecilik mesle\u011finin en \u00e7ok bu taraf\u0131n\u0131 seviyorum. Farkl\u0131 insanlar tan\u0131\u015fmak, onlarla konu\u015fmak bana \u00e7ok \u015fey kat\u0131yor. Hayata bakt\u0131\u011f\u0131m pencere tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m her insanla daha fazla a\u00e7\u0131l\u0131yor. Di\u011fer yandan izleyiciler, okuyucular ya da takip\u00e7iler a\u00e7\u0131s\u0131ndan da farkl\u0131 getirileri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Sizinle birebir konu\u015ftuklar\u0131nda arada daha farkl\u0131 bir g\u00fcven duygusu olu\u015fuyor. Hem pandemi hem de sosyal medya nedeniyle asl\u0131nda hissedilen mesafe \u00e7ok fazla. Her \u015feyin b\u00f6yle soyut, sanal oldu\u011fu d\u00f6nemlerde daha \u00e7ok bir araya gelip g\u00f6zlerimizin i\u00e7ine bakarak konu\u015fmam\u0131z gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Sosyal medyada a\u011f\u0131r bir dille konu\u015fanlar kar\u015f\u0131n\u0131zda durdu\u011funda daha farkl\u0131 bir tav\u0131r tak\u0131nabiliyor. \u0130leti\u015fimin sayg\u0131 temelinde olmas\u0131 gerekti\u011fi gibi \u015feyin unutuldu\u011fu bir d\u00f6nemde \u00f6zellikle \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ki alanda da tecr\u00fcbeli bir g\u00f6\u00e7men gazeteci olarak neler farkl\u0131? <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Televizyonda yada herhangi bir kurumda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken haber anlat\u0131m\u0131 \u00e7ok daha resmi bir dille oluyor. Ama YouTube\u2019da kendimi oldu\u011fum gibi g\u00f6sterebiliyorum, daha samimi bir dil kullanabiliyorum. Zaten \u00f6yle olmak zorunda; \u00e7\u00fcnk\u00fc evimden konu\u015fuyorum insanlarla, st\u00fcdyo gibi steril bir ortamda de\u011filim. <\/p>\n\n\n\n

Bunun avantajlar\u0131 oldu\u011fu kadar dezavantajlar\u0131 da var. \u0130nsanlarla daha yak\u0131n, samimi bir ba\u011f kurabilmek bir avantaj. Ama ayn\u0131 zamanda izleyiciyle belli bir mesafeyi korumakta fayda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu \u00e7izgiyi tutturabilmek \u00e7ok zor, her defas\u0131nda her kelimemi \u00f6l\u00e7\u00fcp tart\u0131yorum. <\/p>\n\n\n\n

Gazeteciler i\u00e7in en \u00f6nemli \u015fey, insanlar\u0131n size ger\u00e7ekten g\u00fcven duymas\u0131. Tabii ki g\u00fcvenilir kurumlar var ama b\u00f6yle birebir bir insan\u0131 tan\u0131yor gibi hissettiklerinde izleyiciler size \u00e7ok daha fazla g\u00fcven duyuyorlar, bu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir avantaj. Ancak di\u011fer yandan \u00e7ok da b\u00fcy\u00fck bir sorumluluk. Almanca da bir tabir var \u2018Vertrauen schenken\u2019. T\u00fcrk\u00e7esi g\u00fcven duymak olarak \u00e7evrilebilir. Ama birebir \u00e7evrildi\u011finde \u2018g\u00fcveni hediye etmek\u2019 diyebiliriz. Bu \u00e7ok g\u00fczel bir s\u00f6z. \u00c7\u00fcnk\u00fc g\u00fcven kar\u015f\u0131 taraftan zorla alabilece\u011finiz bir \u015fey de\u011fildir. Sadece insanlar isterse ve sizi buna lay\u0131k g\u00f6r\u00fcrse, size g\u00fcvenlerini hediye ederler. Bu benim i\u00e7in \u00e7ok k\u0131ymetli.<\/p>\n\n\n\n

Di\u011fer yandan bir kurumda \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7erik olu\u015ftururken daha fazla kolayl\u0131k anlam\u0131na geliyor. Bilgilerinizi didik didik ara\u015ft\u0131ran, size fact checking konusunda destek veren bir tak\u0131m oluyor. Ya da sosyal medyada gelen yorum ya da ele\u015ftirilerle ilgilenen bir sosyal medya ekibi. T\u00fcm bunlarla tek ba\u015f\u0131ma ilgilenmek beni zaman zaman yoruyor. Bir kurumda \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken sa\u011flanabilen bu i\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fc sizin de sadece i\u015finize konsantre olabilmenizi m\u00fcmk\u00fcn k\u0131l\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Yorumlara bak\u0131nca evin ferdi gibi g\u00f6renler, k\u0131z\u0131m\u0131z diye yazan izleyiciler var. Bu ili\u015fki nas\u0131l kuruldu?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En \u00e7ok da bu benzetmelere bay\u0131l\u0131yorum. Bu sevgi, samimiyetin hissedilmesi, insanlar\u0131n bana bunu yans\u0131t\u0131yor olmas\u0131 ger\u00e7ekten mutlu ediyor, \u00e7ok \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fey. Hatta bazen di\u011fer meslekta\u015flar\u0131m YouTube kanal\u0131mdan \u00e7ok fazla bir gelir elde etmedi\u011fim i\u00e7in neden hala i\u00e7erik \u00fcretmekte \u0131srar etti\u011fimi anlam\u0131yor. Ama insanlar beni sokakta g\u00f6r\u00fcp durdurdu\u011funda, videolardan nas\u0131l faydaland\u0131klar\u0131n\u0131 anlatt\u0131klar\u0131nda, i\u015fin maddi k\u0131sm\u0131n\u0131 unutuyorum. Bu beni maddiyattan \u00e7ok daha fazla tatmin eden bir his. <\/p>\n\n\n\n

San\u0131r\u0131m bu ili\u015fkiyi kurabilmemizin nedeni benim oldu\u011fum gibi g\u00f6r\u00fcnmem. Kamera kar\u015f\u0131s\u0131nda bazen \u015fark\u0131 bile s\u00f6yleyebiliyorum. O denli g\u00fczel bir ili\u015fkimiz var. Onlar\u0131n yorumlar\u0131na geri d\u00f6nmem, onlar\u0131 ciddiye almam da bu hissin olu\u015fmas\u0131nda \u015f\u00fcphesiz \u00f6nemli. Takip\u00e7ilerime de\u011fer veriyorum ve onlar da bunu hissediyorlar. Gazetecilik ve i\u00e7erik \u00f6tesinde kalpten kalbe bir yol kurduk. Bu ba\u011f\u0131 ayn\u0131 kalite ve samimiyette tutmaya \u00f6zen g\u00f6steriyorum. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u00e7ok nadiren bulunabilecek ve 3 senelik tan\u0131\u015fma sonunda elde etti\u011fimiz bir ba\u011f bu. Benim i\u00e7in \u00e7ok k\u0131ymetli.<\/p>\n\n\n\n

Avrupa\u2019daki g\u00f6\u00e7men topluluklar\u0131n\u0131n ve yurt d\u0131\u015f\u0131na g\u00f6\u00e7 etmeyi planlayanlar\u0131n uluslararas\u0131 para transferlerinde ilk tercihi TransferGo<\/a> ile tan\u0131\u015f\u0131n. TransferGo ile yurt d\u0131\u015f\u0131 para g\u00f6nderme<\/a> i\u015flemlerinizi h\u0131zl\u0131 ve az masrafla yap\u0131n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00f6\u00e7men gazeteci Alman medyas\u0131nda en \u00e7ok nerelere gelebilir? Bir g\u00f6\u00e7men gazeteci i\u00e7in Alman h\u00fck\u00fcmeti ne kadar eri\u015filebilir? Hepsini ge\u00e7elim, \u015fimdiye kadar ka\u00e7 g\u00f6\u00e7men gazeteci evinde bir Ba\u015fbakan a\u011f\u0131rlad\u0131? Sorular a\u011f\u0131r ama art\u0131k gelecek daha \u00fcmitli. TransferGo blogunda konu\u011fumuz, WDR\u2019den Spiegel\u2019e Alman medyas\u0131n\u0131n \u00e7e\u015fitli kurumlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra kendi kanal\u0131yla g\u00f6\u00e7menlerin bilgilenme problemlerini \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015fan bir g\u00f6\u00e7men […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1417,1412],"tags":[],"business_case_studies_tags":[],"class_list":["post-33992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hikayeler","category-yurt-disinda-yasam"],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/transfergo.com\/tr\/gocmen-gazeteci-nalan-sipar","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"NewsArticle","headline":"Nalan Sipar: YouTube\u2019da oldu\u011fum gibiyim","url":"http:\/\/www.transfergo.com\/tr\/gocmen-gazeteci-nalan-sipar","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.transfergo.com\/tr\/gocmen-gazeteci-nalan-sipar"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nalan-Sipar-Quadrat.jpg?resize=150,150","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.transfergo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nalan-Sipar-Quadrat.jpg"},"articleSection":"Hikayeler","author":[{"@type":"Person","name":"TransferGo Team"}],"creator":["TransferGo Team"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"TransferGo","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2024-02-25T06:24:00Z","datePublished":"2024-02-25T06:24:00Z","dateModified":"2025-01-14T15:43:53Z"},"rendered":"