Карта побыту для украинцев в Польше: как оформить и какие нововведения

Карта побыту – отличная возможность для украинцев получить право на работу и проживание в Польше на длительное время. С июля 2024 вступают в силу некоторые изменения, касающиеся оформления этого документа для граждан Украины. Сегодня сервис TransferGo вместе с экспертом по легализации Оксаной Пестриковой рассказывает, какие документы на карту побыту нужно собрать и что еще стоит знать о ней украинцам.

Что такое карта побыту?

Карта побыту – это документ, подтверждающий статус вида на жительство иностранца, находящегося на территории Польши. Кроме того, карта побыту может быть удостоверением личности как на территории РП, так, в некоторых случаях, и в странах ЕС, и в Шенгенской зоне. Она имеет вид пластиковой карты, которая внешне похожа на другие документы ЕС, и содержит информацию о личности, фото, PESEL, данных биометрии. Чтобы ее получить, нужно не только иметь основания, но и предоставить все документы на карту побыту.

Кому дают карту побыту?

Если украинец находился на территории Польши до 24 февраля 2022 года, то он может подать документы на карту побыту на стандартной основе, то есть по следующим основаниям:

• работа;
• обучение;
• бизнес;
• воссоединение семьи.

Планируется, что украинцы со статусом UKR в Польше смогут получить новый вид карты побыту – CUKR. О ней мы расскажем дальше.

Карта побыту CUKR: что это?

Карта побыту CUKR — это новая форма легализации пребывания для граждан Украины (и их родственников), которые находятся в Польше по статусу временной защиты (статус UKR). Она позволяет перейти от временной защиты к официальному разрешению на временное пребывание — на 3 года. Новую карту планируется ввести в 2026 году. Об этом говорится на официальной странице польского правительства.

Кто может получить карту CUKR? Основные требования к претендентам:

• граждане Украины или члены их семей (например, супруг/супруга), если они находятся в Польше по статусу UKR;
• имеют легальный статус временной защиты на момент подачи заявки;
• по состоянию на 4 июня 2025 года уже имели статус UKR, и этот статус сохранялся непрерывно в течение как минимум 365 дней.

Для детей — как тех, кто приехал из Украины, так и рожденных в Польше — предусмотрены следующие общие правила: например, ребёнок, рожденный уже в Польше, может получить CUKR, если мать легально прибыла после 24 февраля 2022 года, и сам ребёнок имеет статус UKR.

Как получить карту CUKR?

Процедура оформления CUKR описана на портале Управления по делам иностранцев (UDSC) и будет проходить исключительно онлайн — через специальный портал MOS (Moduł Obsługi Spraw).

Вот основные шаги, которые нужно будет сделать:

• Зарегистрировать учётную запись в MOS. Если у вас есть старый аккаунт — потребуется создать новый.
• Заполнить онлайн-форму заявления на выдачу карты побыту CUKR для граждан Украины с PESEL UKR.
• Подписать заявление электронно — через «zaufany profil» / квалифицированную электронную подпись или другой допустимый формат.
• Оплатить госпошлину: 340 злотых за подачу и 100 злотых за изготовление карты.
• После успешной проверки документов вас вызовут в воеводское управление для личного получения готовой карты.

Онлайн-систему планируют запустить в 2026 году, но точная дата пока неизвестна. Следите за официальными сообщениями польского правительства.

Какие преимущества даст карта CUKR?

Получение CUKR даёт несколько важных преимуществ, которые могут значительно облегчить жизнь в Польше:

• С картой CUKR ваше пребывание становится официальным временным видом на жительство на 3 года.
• Вы получаете полный доступ к польскому рынку труда без необходимости дополнительного разрешения на работу. Также можно зарегистрировать бизнес на тех же условиях, что и польские граждане.
• Карта даёт право путешествовать по Шенгенской зоне — до 90 дней в пределах каждых 180 дней (вместе с действующим проездным документом).
• Период пребывания по CUKR засчитывается при подаче на долгосрочное проживание (например, на резидентство ЕС), то есть это шаг к более стабильному статусу.

В целом карта CUKR — это шанс иметь уверенность в легальном статусе, стабильность и возможность строить будущее в Польше — работу, бизнес, жизнь, путешествия.

Какие недостатки имеет карта CUKR?

Однако стоит учитывать и некоторые нюансы, которые могут быть проблемой или вызывать неудобства. Главные из них:

• После выдачи карты CUKR ваш предыдущий статус UKR отменяется. Это означает, что некоторые льготы, доступные при временной защите могут перестать действовать.
• После получения карты pobytu CUKR вам нужно будет уведомлять воеводство о любом изменении места пребывания в течение 15 рабочих дней.
• И ещё один момент: если получатель уедет из Польши на период более чем 6 месяцев, разрешение на временное проживание может утратить силу.

Перед подачей документо важно очень внимательно проверить данные в вашей записи PESEL UKR. Если какая-то информация отсутствует (например, паспорт, отпечатки пальцев, подпись, дата рождения, гражданство и т. п.) — ваше заявление может быть отклонено.

Карта побыту для украинцев со статусом UKR: какие еще варианты легализации?

Всем гражданам Украины со статусом UKR, приехавшим в Польшу после 24 февраля 2022 года, согласно действующему законодательству, карта побыту доступна для оформления на следующих основаниях:

• работа;

• работа, требующая высокой квалификации;

• хозяйственная деятельность (предпринимательство).

Таким образом, Польша предоставляет возможность получить карту побыту гражданам Украины со статусом UKR, занимающихся активной трудовой или экономической деятельностью.

Какие документы нужны для подачи на карту побыту в Польше?

Пакет документов для получения карты побыту может отличаться в зависимости от оснований, но практически в любом случае предоставляются:

• Анкета для карты побыту в Польше, которую должен заполнить претендент.
• Четыре фото, соответствующие специальным правилам.
• Оригинал и как минимум 2 копии всех страниц загранпаспорта.
• Чек, подтверждающий оплату гербового сбора.
• Биометрические данные.

Анкету на обычную карту побыту можно заполнить онлайн на сайте InPol или распечатать (можно найти бланки здесь). Напомним, что карту CUKR подать документы можно только онлайн. К этому пакету документов следует добавить те, которые подтверждают основания, на которых может быть оформлена карта побыту, – например, договор на работу или обучение. Все документы на карту побыту, необходимые для оформления, кандидат узнает из списка, который получает, когда приходит сдавать отпечатки пальцев. Именно на этот список нужно ориентироваться.

Какие фотографии нужны на карту побыту?

Документы на карту побыту, в том числе, должны включать и фотографию заявителя. Биометрическое фото на карту побыту – это изображение лица, четко соответствующее установленным правилам, позволяющим идентифицировать человека. Эта информация точно пригодится при подаче документов, если вам нужна карта побыту. Так, согласно требованиям, фотографии должны быть:

• Без видимых повреждений, в цвете, с хорошей резкостью.
• Размеры фото на карту побыту – 35мм х 45мм.
• Сделаны максимум за 6 месяцев до даты подачи документов.
• Изображение иностранца должно содержать лицо от темени до верхней части плеч так, чтобы оно занимало 70-80% фотографии. Фон должен быть светлым и однородным, лицо должно смотреть прямо, глаза должны быть открытыми, волосы непокрыты. Выражение лица должно быть естественным, как и цвет кожи, рот не открыт.
• Глаза должны быть видны четко, особенно зрачки. В то же время линия глаз должна идти параллельно верхнему краю фото.
• Если религия иностранца требует от него ношения головного убора, то он может быть изображен на фото с ним, но лицо должно быть видно полностью. Вместе с такой фотографией лицо обязано подать заявление, в котором сообщает о своей принадлежности к той или иной религиозной общине.

Какие документы нужны на карту побыту по работе?

Отдельно обращаем внимание на представление документов на основании работы. Именно эта причина наиболее распространена при оформлении временного проживания. Основным документом, без которого дело не начинается, является Załącznik №1 (Приложение №1). Этот документ выдает работодатель. Также стоит позаботиться о справке из налоговой об отсутствии задолженности.

Если вы подали документы на карту побыту, то учтите, что пока вы ожидаете решения по вашему делу, каждый месяц нужно актуализировать документ о страховании, а именно справку ZUS RCA.

Обучение как основание для получения карты побыту

Если вы собираете документы на карту побыту на основании обучения, то следует обратить внимание на наличие всех справок из учебного заведения. Также необходимо позаботиться о том, чтобы на счете была необходима сумма средств. Чтобы доказать свою платежеспособность, добавьте выписку по карте, информацию о регулярной помощи родителей, подтверждение получения дохода от работы или временных подработок и т.д.

Узнать о других видах карт побыту можно здесь.

На каком сайте смотреть статус карты побыту?

Если вы хотите узнать, на каком этапе рассмотрения находится ваша карта побыту, это можно сделать непосредственно в уженде воеводства или позвонив по номерам, указанным на сайте каждого из них.

Кроме того, некоторые воеводства позволяют проверить статус карты побыту онлайн:

• Мазовецкое воеводство – на этом сайте.
• Великопольское воеводство – здесь.
• Опольское воеводство – на сайте.
• Куявско-Поморское воеводство – по ссылке.
• Малопольское воеводство – на этом сайте.
• Помосковское воеводство – на сайте.

Посредники по легализации: на что следует обратить внимание

Практика показывает, что передача дела в руки посредника не всегда заканчивается успехом, а последствия могут быть разными. TransferGo подготовил советы по поводу того, на что стоит обратить внимание.

В ситуации, когда иностранный гражданин пользуется услугами посредника, письма по управлению приходят в адрес последнего. То есть иностранец может ничего не знать об этапах рассмотрения его заявления.

Если вы решили воспользоваться услугами посредника, обязательно проверьте его документы, особенно имя, фамилию и наличие юридического образования. Важен также опыт работы; почитайте хотя бы то, что пишут об этом посреднике в Интернете.

Обязательным является заключение письменного договора в двух экземплярах (для вас и для посредника) на понятном для вас языке с его и вашими личными данными, с четким перечнем предоставляемых вам услуг и их стоимостью. Договор подстрахует вас в случае проблем, и с ним можно будет обратиться в суд.

ВНИМАНИЕ! Доверенность (pełnomocnictwo) не является договором. Никогда не ставьте подписи на пустых листках!

Требуйте от посредника информировать вас об этапах рассмотрения дела и обязательно предоставить вам его номер, логин и пароль от личного кабинета, где вы сможете самостоятельно отслеживать ход рассмотрения вашего заявления.

Важным аспектом является цена и момент ее уплаты. Проверьте среднюю цену на эти услуги. Не платите всю сумму сразу, а только после окончания дела. Обычно может быть перечислен залог на административные оплаты. Попросите предоставить вам банковские реквизиты для денежного перевода, так у вас будет подтверждение факта перевода средств посреднику, которое обязательно нужно сохранить.

Проверьте, какие услуги в управлении бесплатные, какие платные и какая их реальная цена.

Управление не взимает платы за бронирование мест, выдачу номеров, пересмотр дела и собеседование, добавление документов в дело.

ПОМНИТЕ! В любой момент вы имеете право отозвать посредника, написав соответствующее письмо в управление, после чего оно не будет оказывать никакого влияния на ваше дело.

Теперь вы знаете, как оформляется карта побыту, как проверить статус рассмотрения и что такое CUKR. А мы напоминаем, если вы находитесь за границей и хотите помочь финансово родным или близким на родине, то самым удобным способом перевести средства из Польши в Украину является сервис TransferGo. С ним средства поступят на счет получателя быстро, безопасно и без скрытых комиссий.

Кроме того, в нашем блоге вы можете узнать много другой полезной информации, в частности о стоимости жизни в Польше и Германии.