Blog ana sayfası
Yurt Dışında Yaşam
Hikayeler

Fransız Mutfağına Türk Dokunuşu: Pırasalı Quiche

5 Min. okuma
Calculator placeholder

Gönderilen

Enter the country or currency you want to send money from.

Popüler

All countries

EUR Almanya
USD Almanya
EUR Arnavutluk
USD Arnavutluk
EUR Avusturya
USD Avusturya
EUR Belçika
USD Belçika
EUR Bulgaristan
USD Bulgaristan
CZK Çek Cumhuriyeti
EUR Çek Cumhuriyeti
USD Çek Cumhuriyeti
DKK Danimarka
EUR Danimarka
USD Danimarka
EUR Estonya
USD Estonya
EUR Finlandiya
USD Finlandiya
EUR Fransa
USD Fransa
EUR Hırvatistan
USD Hırvatistan
EUR Hollanda
USD Hollanda
GBP İngiltere
EUR İngiltere
USD İngiltere
EUR İrlanda
USD İrlanda
EUR İspanya
USD İspanya
SEK İsveç
EUR İsveç
USD İsveç
EUR İsviçre
USD İsviçre
EUR İtalya
USD İtalya
ISK İzlanda
EUR İzlanda
USD İzlanda
EUR Kıbrıs
USD Kıbrıs
EUR Letonya
USD Letonya
EUR Lihtenştayn
USD Lihtenştayn
EUR Litvanya
USD Litvanya
EUR Lüksemburg
USD Lüksemburg
HUF Macaristan
EUR Macaristan
USD Macaristan
EUR Makedonya
USD Makedonya
EUR Malta
USD Malta
EUR Moldova
USD Moldova
EUR Monako
USD Monako
EUR Montenegro
USD Montenegro
NOK Norveç
EUR Norveç
USD Norveç
PLN Polonya
EUR Polonya
USD Polonya
EUR Portekiz
USD Portekiz
RON Romanya
EUR Romanya
USD Romanya
EUR San Marino
USD San Marino
EUR Slovakya
USD Slovakya
EUR Slovenya
USD Slovenya
TRY Türkiye
USD Türkiye
EUR Ukrayna
USD Ukrayna
EUR Yunanistan
USD Yunanistan

Döviz kuru

– – –

GBP 1 = NGN 2030.28232

Transfer ücreti

Ücretsiz – – – 0.99 0.99 USD

Alıcının alacağı

Enter the country or currency you want to receive money in.

Popüler

All countries

EUR Almanya
USD Almanya
EUR Andorra
USD Andorra
AOA Angola
USD Angola
USD Anguilla
XCD Anguilla
ALL Arnavutluk
USD Arnavutluk
EUR Arnavutluk
AWG Aruba
USD Aruba
AUD Avustralya
USD Avustralya
EUR Avusturya
USD Avusturya
AZN Azerbaycan
EUR Azerbaycan
USD Azerbaycan
BSD Bahamalar
USD Bahamalar
BHD Bahreyn
USD Bahreyn
BDT Bangladeş
BBD Barbados
USD Barbados
EUR Belçika
USD Belçika
BZD Belize
USD Belize
BMD Bermuda
USD Bermuda
AED Birleşik Arap Emirlikleri
USD Birleşik Arap Emirlikleri
BOB Bolivya
USD Bolivya
BWP Botsvana
USD Botsvana
BRL Brezilya
BND Brunei Darussalam
USD Brunei Darussalam
EUR Bulgaristan
USD Bulgaristan
USD Burkina Faso
XOF Burkina Faso
BTN Butan
USD Butan
KYD Cayman Adaları
USD Cayman Adaları
GIP Cebelitarık
USD Cebelitarık
DZD Cezayir
USD Cezayir
DJF Cibuti
USD Cibuti
NZD Cook Islands
USD Cook Islands
ANG Curaçao
USD Curaçao
USD Çad
XAF Çad
CZK Çek Cumhuriyeti
EUR Çek Cumhuriyeti
USD Çek Cumhuriyeti
CNY Çin
USD Çin
DKK Danimarka
EUR Danimarka
USD Danimarka
DOP Dominik Cumhuriyeti
USD Dominik Cumhuriyeti
USD Dominika
XCD Dominika
USD Ekvador
USD Ekvator Ginesi
XAF Ekvator Ginesi
USD El Salvador
IDR Endonezya
USD Endonezya
AMD Ermenistan
EUR Ermenistan
USD Ermenistan
EUR Estonya
USD Estonya
SZL Esvatini
USD Esvatini
ETB Etiyopya
USD Etiyopya
MAD Fas
USD Fas
FJD Fiji
USD Fiji
XOF Fildişi Sahilleri
PHP Filipinler
USD Filipinler
EUR Finlandiya
USD Finlandiya
EUR Fransa
USD Fransa
USD Gabon
XAF Gabon
GMD Gambiya
USD Gambiya
GHS Gana
USD Gana
USD Grenada
XCD Grenada
USD Guam
GYD Guyana
USD Guyana
USD Güney Afrika
ZAR Güney Afrika
GEL Gürcistan
EUR Gürcistan
USD Gürcistan
EUR Hırvatistan
USD Hırvatistan
INR Hindistan
USD Hindistan
EUR Hollanda
USD Hollanda
HNL Honduras
USD Honduras
HKD Hong Kong
USD Hong Kong
GBP İngiltere
EUR İngiltere
USD İngiltere
EUR İrlanda
EUR İspanya
USD İspanya
ILS İsrail
USD İsrail
SEK İsveç
EUR İsveç
USD İsveç
CHF İsviçre
EUR İsviçre
USD İsviçre
EUR İtalya
USD İtalya
EUR İzlanda
USD İzlanda
JMD Jamaika
USD Jamaika
JPY Japonya
USD Japonya
KHR Kamboçya
USD Kamboçya
USD Kamerun
XAF Kamerun
CAD Kanada
QAR Katar
USD Katar
KZT Kazakistan
EUR Kazakistan
USD Kazakistan
KES Kenya
USD Kenya
EUR Kıbrıs
USD Kıbrıs
KGS Kırgızistan
EUR Kırgızistan
USD Kırgızistan
AUD Kiribati
USD Kiribati
COP Kolombiya
USD Kolombiya
KMF Komorlar
USD Komorlar
KRW Korea, South
EUR Kosova
USD Kosova
CRC Kosta Rika
USD Kosta Rika
KWD Kuveyt
USD Kuveyt
LSL Lesotho
USD Lesotho
EUR Letonya
USD Letonya
EUR Lihtenştayn
EUR Litvanya
USD Litvanya
GBP Litvanya
EUR Lüksemburg
USD Lüksemburg
HUF Macaristan
EUR Macaristan
USD Macaristan
MGA Madagaskar
USD Madagaskar
EUR Makedonya
MKD Makedonya
USD Makedonya
MWK Malavi
USD Malavi
MVR Maldivler
USD Maldivler
MYR Malezya
USD Malezya
EUR Malta
USD Malta
EUR Martinik
MUR Mauritius
USD Mauritius
MXN Meksika
USD Meksika
EGP Mısır
USD Mısır
USD Micronesia
MNT Moğolistan
USD Moğolistan
MDL Moldova
EUR Moldova
USD Moldova
EUR Monako
EUR Montenegro
USD Montenegro
MRU Moritanya
USD Moritanya
MZN Mozambik
USD Mozambik
NAD Nambiya
USD Nambiya
NPR Nepal
USD Nepal
USD Nijer
XOF Nijer
NGN Nijerya
NOK Norveç
EUR Norveç
USD Norveç
UZS Özbekistan
EUR Özbekistan
USD Özbekistan
PKR Pakistan
USD Pakistan
USD Panama
PGK Papua Yeni Gine
USD Papua Yeni Gine
PYG Paraguay
USD Paraguay
PEN Peru
USD Peru
PLN Polonya
EUR Polonya
USD Polonya
EUR Portekiz
USD Portekiz
USD Porto Riko
EUR Reunion
RON Romanya
EUR Romanya
USD Romanya
RWF Ruanda
USD Ruanda
USD Saint Kitts ve Nevis
XCD Saint Kitts ve Nevis
USD Saint Lucia
XCD Saint Lucia
USD Saint Vincent ve Grenadinler
XCD Saint Vincent ve Grenadinler
USD Samoa
WST Samoa
EUR San Marino
USD San Marino
USD Senegal
XOF Senegal
SCR Seychelles
USD Seychelles
SGD Singapur
USD Singapur
EUR Slovakya
USD Slovakya
EUR Slovenya
USD Slovenya
SBD Solomon Islands
USD Solomon Islands
LKR Sri Lanka
USD Sri Lanka
SRD Surinam
USD Surinam
SAR Suudi Arabistan
USD Suudi Arabistan
CLP Şili
USD Şili
TJS Tacikistan
EUR Tacikistan
USD Tacikistan
TWD Taiwan
USD Taiwan
TZS Tanzanya
USD Tanzanya
THB Tayland
USD Tayland
USD Timor-Leste
USD Togo
XOF Togo
TOP Tonga
USD Tonga
TTD Trinidad ve Tobago
USD Trinidad ve Tobago
TND Tunisia
TRY Türkiye
EUR Türkiye
USD Türkiye
TMT Türkmenistan
USD Türkmenistan
UGX Uganda
USD Uganda
UAH Ukrayna
EUR Ukrayna
USD Ukrayna
OMR Umman
USD Umman
USD United States of America
USD Uruguay
UYU Uruguay
USD Vanuatu
VUV Vanuatu
EUR Vatican City
USD Vatican City
USD Vietnam
VND Vietnam
USD Virgin Islands, British
NZD Yeni Zelanda
USD Yeni Zelanda
EUR Yunanistan
USD Yunanistan
USD Zambiya
ZMW Zambiya
This amount placeholder is shown due to an error in the calculator.
Kayıt olun
Sign up to create an account and proceed in a new tab.

Powered by Moka United

Dakikalar içinde teslim

Quiche Fransız mutfağının dünyaya kazandırdığı muhteşem yemeklerden biri, TransferGo blogumuzda Kevser Hanımla beraber pırasalı quiche hazırladık ve meşhur Türk dokunuşumuzu içine beyaz peynir koyarak yaptık.

Quiche için tuzlu tart demek yanlış olmaz sanıyorum. Klasik Fransız tartları gibi bol tereyağlı, ama bu sefer tuzlu bir hamur hazırlanıp önce bir miktar pişiriliyor. Bu ön pişirme işlemi tart hamurunun hamur kalmasının önüne geçmek için yapılıyor. Çiğ hamurun üzerine ıslak harç konduğu zaman tart hamuru iyi pişmiyor ne yazık ki. Her ne kadar harcın çiğden konup tek seferde pişirilmesi kulağa çok daha pratik gelse de mutfakta ilk gözetilmesi gereken şey her zaman pratiklik olmuyor. Pratiklik her ne kadar önemli olsa da elde edilen ürünün kalitesi ve lezzeti her zaman pratiklikten önce gelir. O yüzden bazen uzun sürse de gereken aşamaların her birinin teker teker uygulanması gerekiyor.

Tarifin yapım aşamalarına gösterilen özenin elbette malzemelere de gösterilmesi gerekiyor. Örneğin quiche tarifinde tereyağının soğuk kullanılması gerekiyor. Soğuk tereyağı daha az un kaldırdığı için daha gevrek bir hamur elde edilmesini sağlıyor. Aynı amaçla hamura eklenen az miktarda suyun da soğuk olması gerekiyor.

Malzemelerden uyulması gerekenler olduğu gibi değiştirilebilecek şeyler de var elbette. Örneğin dolgu malzemelerinde damak zevkine ve imkanlara göre değişiklik yapılabilir. Değiştirilebilecek malzemelerden başlıcası şüphesiz peynirdir. Quiche yapımında genellikle gravyer ya da emmantel peyniri kullanılır. İki peynir de eriyebilen peynirler olduğu için iç harcın kıvamı da muhallebi görüntüsünde olur. Ben bu görüntüden feragat ederek Türk usulü bir quiche yapmak istedim. Bunun için pırasayı bizim pırasalı böreklerde olduğu gibi beyaz peynir (dilerseniz daha az yağlı olan lor peynirini de tercih edebilirsiniz) ile bir araya getirdim. Bu şekilde iç harcı pırasalı börek lezzetinde oldu. Gevrek quiche hamuruyla birleşen bu harç da ortaya muazzam bir füzyon lezzeti çıkardı.

Tarifte yaptığım bir diğer değişiklik de orijnal quiche dolgusunda kullanılan crème fraicheyi kullanmamak oldu. Bu, damak zevkinden ziyade imkanlarla ilgili bir değişiklikti. Yaşadığım yerde, yani İspanya’da crème fraiche bulmam kolay değil.Öte yandan crème fraiche yerine süt kullanmak oldukça pratik bir çözüm. Quiche dolgularında genellikle crème fraiche ve süt bir arada kullanılır. Amerika kaynaklı tariflerde crème fraiche yerine çırpma kreması kullanıldığı da görülür. Ama orijinalinde crème fraiche kullanılmasının sebebi sadece kremanın yağlı yapısı değildir. Crème fraiche hafif asidik bir lezzete sahiptir ve quiche yapımında tercih edilmesinin başlıca sebebi de bu lezzettir. Ben pişen beyaz peynirin kazandığı hafif ekşiliğin bu eksikliği gidereceğine güvenerek crème fraicheten feragat ettim. Dürüst olmam gerekirse ne kıvam ne de lezzet olarak eksikiliğini hissettiğimi söyleyebilirim. Ama eğer kolayca crème fraiche bulma imkanınız varsa ve orijinal tarife sadık kalmak isterseniz tarifte yer alan sütü yarı yarıya süt ve crème fraiche şeklinde değiştirebilirsiniz.

Beyaz peynir olarak ben az yağlı, sert ve piştiğinde eriyip gitmeyen, karışımın içinde tanelerinin hissedilebildiği bir peynir tercih ettim. Burada peynir seçeneğim ne yazık ki çok fazla değil ve daha da yazık ki Avrupa Birliği kuralları gereği Türkiye’den de peynir getiremiyorum. Böyle bir kural olmasaydı TransferGo ile yapacağım hızlı para transferi sayesinde Türkiye’den her kıvamda çeşit çeşit peynirler getirip daha farklı denemeler de yapabilirdim. Mesele Erzincan tulumu ile bir quiche denemesi yapmayı çok isterdim.

Siz de kendi damak zevkinize uygun bir quiche yapmak için ufak değişiklikler yapabilirsiniz. TransferGo’ya kayıt için link’e tıklayabilirsiniz.

Pırasalı Quiche

Pırasalı Quiche Malzemeler:

Hamuru için;

  • 2 su bardağı un,
  • 125 g soğuk tereyağı,
  • 1 yumurta sarısı (akı iç harcı için kullanılacak),
  • 1/4 su bardağı soğuk su,
  • 1 çay kaşığı tuz.

Harcı için;

  • 250 g beyaz peynir veya lor peyniri,
  • 1 çay bardağı rendelenmiş kaşar peyniri,
  • 500 g pırasa,
  • 1 yumurta + 1 yumurta akı,
  • 1 çay bardağı süt,
  • 3-4 yemek kaşığı zeytinyağı,
  • 1 silme tatlı kaşığı tuz,
  • Bir tutam karabiber.

Pırasalı Quiche Hazırlanışı:

  1. Hamur için unu ve tuzu bir karıştırma kabı içine alıp karıştırın,
  2. Küp küp doğranmış tereyağını ve yumurta sarısını ekleyin,
  3. Elinizle ufalayarak karıştırın,
  4. Suyu ekleyip hamur kendini salmadan hızlı bir şekilde yoğurun,
  5. Hamuru merdaneyle uygun boyutta açıp 24 cm’lik tart kalıbının içine yerleştirin,
  6. Hamurun pişerken fazla kabarmaması için ortasına ve kenarlarına  çatal batırın,
  7. Kalıbı buzdolabına kaldırıp 15 dk. dinlendirin,
  8. İnce ince doğradığınız pırasayı zeytinyağ ile kavurun ve soğumaya bırakın,
  9. Tart kalıbını 180 derecede önceden ısıtılmış fırına verip pembeleşene kadar pişirin,
  10. Peynirleri pırasaya ekleyin ve karıştırın,
  11. Karışımı tart hamurunun içine yayın,
  12. Ayrı bir kapta 1 yumurta ve 1 yumurta akını çırpın,
  13. Süt, tuz ve karabiberi ekleyip çırpın,
  14. Bu karışımı tartın üzerine gezdirin,
  15. Tekrar fırına verip üzeri kızarana kadar pişirin.

Afiyet olsun…

kevserinmutfagi.com

Yazar hakkında

TransferGo Team

TransferGo is here to make your life easier. Whether you’re paying bills, supporting family, helping businesses or dealing with emergencies—we want you to be able to make fast, low-cost money transfers safely and securely. We want to make a tangible difference to your lives, reward your hard work, and help every one of you become more prosperous. How? By making global money transfers as simple as sending a text.

Arkadaşlarını TransferGo’ya davet et, 20 € kazan